указанный русский
Перевод указанный по-чешски
Как перевести на чешский указанный?
Примеры указанный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский указанный?
Субтитры из фильмов
Вы еще раз проверили все записи за указанный день?
Prověřil jste ty pásky?
Адрес, указанный в правах, верен?
Máte stále stejnou adresu?
Шансы подобного развития событий, капитан, в указанный промежуток времени чрезвычайно низки.
Pravděpodobnost takové události v tomto časovém období je extremně nízká. Děkuji, pane Date.
Схема распада частиц не попадает в указанный в записях диапазон.
Profil rozpadu terikonových částic není v mezích specifikovaných parametrů.
Если 5 миллионов долларов не будут переведены на указанный счет в течение 7 дней, я, опрокину пять танкеров флота Эллингсон.
Nejméně 5 milionů dolarů bude převedeno na následující účty v příštích 7 dnech, Potopím 5 tankerů z Ellingsonovy flotily.
Вы переведете 100 миллионов долларов со счета промышленной компании Красного моря. на указанный мною счет.
Převeďte 100 milionů dolarů z konta společnosti Rudé moře.
Что если? Что если я и мои друзья пригласим на танцы всех ваших дочерей? А потом привезем их домой в указанный вами срок?
Co kdyby nás přišlo víc, vaše dcera šla s celou partou a vrátila se přesně, jak řeknete?
Путь, указанный Аллахом.
Alláh nám ukazuje cestu.
Мы перевели сегодня первые деньги на указанный вами счёт по новой схеме.
Dneska jsme poslali první peníze, na vámi určený účet.
Позвоните первыми на номер, указанный на экране.
Zavolejte jako první na číslo uvedené na obrazovce.
Автобус идет точно в указанный срок.
No, jestli máte něco jiného na práci, měli byste si vybrat, protože tento autobus jezdí včas.
После чего вся сумма будет переведена в любой указанный вами банк.
Na základě toho bude celá částka převedena na kterýkoli bankovní účet.
А счет перевели на другой счет. указанный вашей фирмой, мистер Бонд.
Převedli jsme je na účet, který nám dala vaše společnost, pane Bonde.
Отправляйтесь в первый мотель, указанный на желтых страницах.
Prostě jeďte do prvního motelu, který najdete v telefonním seznamu.
Из журналистики
Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Právě takový příklad postihuje aktuální ekonomickou situaci Číny.