stud чешский

стыд

Значение stud значение

Что в чешском языке означает stud?

stud podstatné jméno · rod mužský neživotný

— стыд subjektivní pocit zahanbení ⋄ Zčervenal studem. — ostýchavost, nesmělost před někým ⋄ Projevovala dívčí stud.

Перевод stud перевод

Как перевести с чешского stud?

stud чешский » русский

стыд стыдливость срам смущение позо́р обескураженность обескураженности замешательство волнение

Синонимы stud синонимы

Как по-другому сказать stud по-чешски?

stud чешский » чешский

rozpaky stydlivost hanba zahanbení ostuda

Склонение stud склонение

Как склоняется stud в чешском языке?

stud · существительное

Единственное число stud мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? stud мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? beze studu bez studu

Дательный komu? čemu? k studu

Винительный koho? co? pro stud

Звательный stude!

Предложный o kom? o čem? o studu

Творительный kým? čím? se studem

Множественное число study мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? study мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez studů beze studů

Дательный komu? čemu? k studům

Винительный koho? co? pro study

Звательный study!

Предложный o kom? o čem? o studech

Творительный kým? čím? se study

Примеры stud примеры

Как в чешском употребляется stud?

Субтитры из фильмов

Odložte panenský stud. Vyjevte city srdce svého jako císařovna.

Отбрось свою девичью стыдливость и выскажи мысли своего сердца взглядом королевы.

Teď mám ruce jako ty; ale stud mi brání srdce tak bílé mít.

Моя рука Красна, как и твоя, но я стыжусь, Что сердце у меня так бело.

Jste poraženi, ale nemáte stud.

Вы проиграли, но вам не стыдно.

Žádná pýcha, žádný stud.

Ни гордости, ни стыда.

Leč stud mi brání srdce tak bílé mít.

А яне рук, а белокровьясердца бы стыдилась.

Zapomněli na všechen stud a čest. Obrátili se zády k tomu, co jim nabídla věda a civilizace. a zabouchli víko Pandořiny skříňky, kterou sami otevřeli.

Они забыли свой стыд и честь и забросили достижение науки и цивилизации, и захлопнули крышку ящика Пандоры, который сами же и открыли.

Stud se sedmi nebo Crazy Eight?

Во что? - Плевать.

Nemáte žádný stud.

У вас нет совести.

Nebyl to stud?

Что же тебя остановило?

Jedna věc, kterou určitě něchceš je abych minul se stud-finderem.

Ты же не хочешь, чтобы я промазал.

Nemůžeš skrývat svůj stud před Bohem.

Ты не можешь спрятать от бога свой позор.

Stud ho však žene do rohu, zdá se, že je NĚCO v nepořádku a né NĚKDO.

Если над ними смеются и загоняют их в угол,...то дело здесь не в этих людях, а в самой системе.

Víš vůbec, co je to stud?

У тебя нет стыда.

Stud, draw, lowball.

Дилер объявляет козырь.

Из журналистики

Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.

Данный принцип рассматривает преступника как личность с чувством ответственности и стыда, которую следует воссоединить с обществом, а не изгнать.

Další říkají, že cítí ponížení a stud.

Другие говорят, что они чувствуют себя униженными и пристыженными.

Возможно, вы искали...