svědomitost чешский

добросовестность

Перевод svědomitost перевод

Как перевести с чешского svědomitost?

добросовестность

Как по-другому сказать svědomitost по-чешски?

usilovnost přesnost počestnost pozornost poctivost pečlivost akribie

Как в чешском употребляется svědomitost?

Chápete mou úzkostlivou svědomitost?

Вы понимаете мою щепитильность?

Ta svědomitost vás ctí, ale jde o státní zájem.

Вы меня извините, Фронсак, но здесь речь идёт об интересах государства.

Píle a svědomitost mají v reálném světě větší váhu než krása.

Упорный труд и усердие, в реальном мире, значат больше, чем внешняя привлекательность.

Přestože oceňujeme tvou svědomitost.

Мы высоко ценим вашу тщательность.

Říká se tomu náležitá svědomitost.

Это называется юридическая экспертиза.

Ani v nejmenším nezpochybňuji vaši svědomitost.

Я ни в малейшей степени не сомневаюсь в вашем усердии.

Jeho posmrtná práce na obětech vyžaduje trpělivost a svědomitost, což naznačuje, že je mu víc než pětatřicet.

Работа, которую он проделал с жертвами после смерти требует терпения и старания, следовательно, он старше 35-лет.

Ať vám Bůh dá moudrost, oddanost a svědomitost.

Да пребудет с вами мудрость, верность и честность.

A to koresponduje s takovými pozitivními rysy jako extroverze, otevřenost a svědomitost.

И это соответствует таким положительным чертам, как экстравертность, открытость и совестливость.

A jediné, díky čemu celý tento podnik neexploduje gigantickým výbuchem o velikosti Mauricia, je toto. a svědomitost.

И единственное, что не даст этому предприятию превратиться в гигантский взрыв размером остров Маврикий это вот это. и преданность делу.

Kde je tvá svědomitost, tvá píle?

Где была твоя юридическая экспертиза?