tlupa чешский
шайка, банда
Перевод tlupa перевод
Как перевести с чешского tlupa?
Синонимы tlupa синонимы
Как по-другому сказать tlupa по-чешски?
tlupa чешский » чешский
Склонение tlupa склонение
Как склоняется tlupa в чешском языке?
tlupa · существительное
Единственное число tlupa женский род
Именительный kdo? co? tlupa женский род
Родительный koho? čeho? bez tlupy
Дательный komu? čemu? k tlupě
Винительный koho? co? pro tlupu
Звательный tlupo!
Предложный o kom? o čem? o tlupě
Творительный kým? čím? s tlupou
Множественное число tlupy женский род
Именительный kdo? co? tlupy женский род
Родительный koho? čeho? bez tlup
Дательный komu? čemu? k tlupám
Винительный koho? co? pro tlupy
Звательный tlupy!
Предложный o kom? o čem? o tlupách
Творительный kým? čím? s tlupami
Примеры tlupa примеры
Как в чешском употребляется tlupa?
Субтитры из фильмов
Medicína už nemohla pro Cyruse Westa nic udělat, jeho chamtiví příbuzní ho jako tlupa koček kolem kanára přivedli na pokraj šílenství.
Медицина уже ничего сделать не может для Сайруса Уэста, чьи алчные родственники, напоминающие котов вокруг канарейки, довели его до края безумия.
Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.
Вместо того чтобы прилично сидеть за столом и ужинать. они воют и рычат друг на друга, как привидения.
Nezaslouží si, aby ho oběsila tlupa zvířat!
Он не заслуживает, чтобы его подвесили как животное.
Nemůže se z vás stát jen tlupa opilých rabiátů.
Мы не можем быть толпой пьяных мародёров.
A zatímco Hachita, Besh a Opičák dělali hluk. jako celá tlupa indiánů, všichni ostatní se měli vytratit.
А пока Хачита, Беш и Манки устраивали этот фарс, все остальные отправлялись в другую сторону.
Tehdy jsme neznali ten rozdíl, ale přepadla nás tlupa Póníů.
Тогда мы не видели разницы, но напала на нас шайка пони.
Ta tlupa se tu sešla v celé své kráse.
Вся стая вместе во всем своем великолепии.
Tlupa tuláků je od ní 120 m.
Стая бродяг схватила ее, 125 ярдов.
Co když jsme jen tlupa absurdních lidiček, která jen tak pobíhá, bez jakéhokoli cíle?
Что если мы только кучка глупых людей, которые бесцельно бегают без ритма и цели.
Je nepřípustné, aby tlupa srbských anarchistů obsadila loď. aníž by se tomu kapitán snažil zabránit!
Это неприемлемо для судна,иметь на борту сербских анархистов А капитан ничего не сделал, чтобы предотвратить это.
Má v nich hnízdo tlupa krys.
В них живут крысы.
Je zřejmé, že nejste žádná hloupá tlupa kapsářů, která si sem přišla ukrást pár peněženek.
Очевидно, что вы не сопливые карманники здесь, чтобы вытащить несколько кошельков.
Sestro, proč jsi beze slova odešla a přišla na toto odlehlé místo, kde sídlí tlupa barbarů?
Сестра, почему ты ушла? Ты сбежала в эту деревню, была вынуждена показать свой истинный облик.
Jen nezapomeň, že pod tou klidnou federační slupkou je to pořád jen tlupa divochů.
Но помни - под мирным налетом Федерации люди все еще кучка жестоких дикарей.
Из журналистики
Kmenem může být klub, tlupa, národ.
Племя может быть клубом, кланом или нацией.