zástup чешский
толпа
Значение zástup значение
Что в чешском языке означает zástup?
zástup
Перевод zástup перевод
Как перевести с чешского zástup?
zástup чешский » русский
Синонимы zástup синонимы
Как по-другому сказать zástup по-чешски?
zástup чешский » чешский
Склонение zástup склонение
Как склоняется zástup в чешском языке?
zástup · существительное
Единственное число zástup мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? zástup мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zástupu
Дательный komu? čemu? k zástupu
Винительный koho? co? pro zástup
Звательный zástupe!
Предложный o kom? o čem? o zástupu
Творительный kým? čím? se zástupem
Множественное число zástupy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? zástupy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zástupů
Дательный komu? čemu? k zástupům
Винительный koho? co? pro zástupy
Звательный zástupy!
Предложный o kom? o čem? o zástupech
Творительный kým? čím? se zástupy
Примеры zástup примеры
Как в чешском употребляется zástup?
Субтитры из фильмов
Zástup vlevo pochodem vchod!
Направо, шагом марш!
A budeme mít takový zástup zákazníků, žádajících a dostávajících malé půjčky, že si lidé budou myslet, že hazardujeme s penězi střadatelů.
И мы собираемся собрать такую очередь из клиентов..пришедших в поисках получения малых займов,..что люди подумают, будто мы идём на риски деньгами вкладчиков.
Dříve či později se objeví zástup bytných a domácích, aby dosvědčili váš charakter.
И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.
Zadržte ten zástup! Pusťte napřed ženy a děti!
Сдерживать толпу, пропускать женщин и детей!
Zbytek toho dne si budu pamatovat jako nekonečný zástup policistů a fotografů a novinářů, kteří vcházeli do Gatsbyho domu a zase odcházeli.
Остаток того дня мне запомнится только бесконечным шастаньем. полицейских, фотографов и газетчиков по дому Гэтсби - то туда, то обратно.
Jestli na to nestačíte,. za dveřma je zástup nezaměstnanejch.
Многие захотят эту работу если ты не справляешься.
Povolení opustit zástup a promluvit, pane?
Позвольте выйти из строя и спросить, сэр.
Lehká kavalerie, zformovat zástup.
Легкая рота, в колонну!
Major Payne a blbů zástup, když čůráme, tak chce nástup.
Мы в мужчины не годимся, Когда писаем, садимся.
Zadní řada, třetí zástup, druhý oddíl.
Задний ряд, третья шеренга, второй отряд.
Představte si, jak tady sedíte v rouchu, a u vás dlouhý zástup dychtivých Bajoranů, kteří zaplatí za setkání s vedekem Bareilem, nebo aby se jen dotkli jeho ruky.
Представь. Ты сидишь здесь в одеяниях, длинная очередь баджорцев терпеливо ждет, чтобы заплатить хорошие денежки и просто встретиться с ведеком Барайлом. может, коснуться его руки.
Toho dne jsme pozorovali zástup více než 50ti horolezců, kteří stoupali. strmou a zledovatělou stěnou Lhotse. Ve skupině byl i můj přítel Rob Hall.
Направляясь к крутой, обледенелой стене Лхотзе в тот день, мы наблюдали колонну из более чем 50-ти восходителей, включая моего друга Роба Холла.
Obklopuje tě zástup těch nejhezčích holek.
Тебя каждый день окружают самые красивые девушки города.
Pár triků s mrzáky a už je zástup na nohou.
Фокус-другой с прокаженными и весь город лежит у его ног.
Из журналистики
Protidemonstrace zmobilizovaná pročínskými silami vytvořila menší zástup.
Встречная демонстрация, организованная про-китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.