továrna чешский

завод, фабрика

Значение továrna значение

Что в чешском языке означает továrna?

továrna podstatné jméno · rod ženský

— budova nebo komplex budov sloužící k výrobě zboží ⋄ Továrny vyrábějí autobusy na plné obrátky. — hist., práv. živnost po továrensku vedená (druh živnosti v době Rakousko-Uherska a za 1. republiky) ⋄ Továrny byly řazeny mezi svobodné živnosti, čímž byl vzat zřetel na ekonomickou skutečnost, že sama povaha podnikatelské činnosti se podstatně změní, jestliže rozsah podnikání přesáhne určitou kvantitativní mez. Překročením kvantitativní meze ovšem továrna nepřestala být živností.

Перевод továrna перевод

Как перевести с чешского továrna?

továrna чешский » русский

завод фабрика фа́брика предприятие заво́д цех фактория растение производство мануфактура комбина́т

Синонимы továrna синонимы

Как по-другому сказать továrna по-чешски?

továrna чешский » чешский

fabrika závod manufaktura závody zpracovatelský závod výrobna válcovna podnik

Склонение továrna склонение

Как склоняется továrna в чешском языке?

továrna · существительное

Единственное число továrna женский род

Именительный kdo? co? továrna женский род

Родительный koho? čeho? bez továrny

Дательный komu? čemu? k továrně

Винительный koho? co? pro továrnu

Звательный továrno!

Предложный o kom? o čem? o továrně

Творительный kým? čím? s továrnou

Множественное число továrny женский род

Именительный kdo? co? továrny женский род

Родительный koho? čeho? bez továren

Дательный komu? čemu? k továrnám

Винительный koho? co? pro továrny

Звательный továrny!

Предложный o kom? o čem? o továrnách

Творительный kým? čím? s továrnami

Примеры továrna примеры

Как в чешском употребляется továrna?

Простые фразы

Tato továrna je téměř úplně automatizovaná.

Эта фабрика почти полностью автоматизирована.

Субтитры из фильмов

Kapitál, továrna, strojový park. Například výroba hadrů na podlahu.

Капитал, фабрика, оборудование и. например, мы делаем швабры.

Továrna na sledě!

Ловля сельди.

Celá továrna, tři tisíce.

Весь завод, три тысячи человек.

Hele, není to továrna na bavlnu?

Эй, это ведь Вулворт?

Továrna na hodinky?

На часовой фабрике?

Nepoužívaná továrna.

Заброшенная фабрика, сэр.

Nějaké město, továrna?

Похоже, что это какой-то город, завод?

Ta továrna, co tam mají, nevěřili byste.

У них там такое производство, что вы бы глазам не поверили.

Továrna na pyrotechniku.

Фабрика по производству фейерверков.

Nebude vrah, nebude továrna.

Нет убийцы, нет фабрики.

Má tu stát ta továrna.

Знаю. Это территория под фабрику.

Ta továrna mi patří.

Унаследовал её от назад.

Učte se, pánové. U nás v Pulavách se staví pěkná továrna na hnojiva.

Как дому полезна уборка, а заднице - порка, так ногам полезны тепло и уют.

Celá továrna zajišťuje ročně skoro dva miliony tun výroby, což je téměř dvojnásobek dosavadní celostátní produkce.

Эти новые заводы выпускают ежегодно около 2 млн. тонн продукции, что почти вдвое превышает средний показатель по стране.

Из журналистики

Symbolem nové Číny je továrna na elektronické součástky v Sen-čenu v deltě Perlové řeky (Ču-ťiang).

Символом нового Китая стал завод по сбору электроники в Шеньжене, расположенным в дельте реки Жуцзян.

Typická čínská továrna dříve spočívala v dlouhých řadách žen pracujících za ponkem.

Раньше типичный китайский завод представлял собой ряды женщин, сидящих на лавках.

Každá moderní továrna s dostatečným objemem výroby na kontejnerovou přepravu a vhodnou nákladovou rampou je v podstatě co by kamenem dohodil od každého moderního skladu s podobnými vlastnostmi.

Любая современная фабрика с объемом производства, достаточно большим для перевозки грузов при помощи контейнеров, и подходящей погрузочной платформой находится рядом с любым современным складом с подобными функциями.

Například když továrna vypouští jedovaté chemické látky do řeky, jejíž vodu používám k zavlažování farmy, takže mi uhyne úroda, mohu podat žalobu na majitele továrny.

Например, если завод сбрасывает токсичные химикаты в реку, воду из которой я использую для орошения своих полей, что губит мой урожай, я могу подать в суд на владельца завода.

Возможно, вы искали...