závod чешский
предприятие, завод
Значение závod значение
Что в чешском языке означает závod?
závod
Перевод závod перевод
Как перевести с чешского závod?
závod чешский » русский
Синонимы závod синонимы
Как по-другому сказать závod по-чешски?
závod чешский » чешский
Склонение závod склонение
Как склоняется závod в чешском языке?
závod · существительное
Единственное число závod мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? závod мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez závodu
Дательный komu? čemu? k závodu
Винительный koho? co? pro závod
Звательный závode!
Предложный o kom? o čem? o závodě o závodu
Творительный kým? čím? se závodem
Множественное число závody мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? závody мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez závodů
Дательный komu? čemu? k závodům
Винительный koho? co? pro závody
Звательный závody!
Предложный o kom? o čem? o závodech
Творительный kým? čím? se závody
Примеры závod примеры
Как в чешском употребляется závod?
Простые фразы
Tom si myslel, že má šanci závod vyhrát.
Том думал, что имеет шансы выиграть гонку.
Čekal jsem, že Tom vyhraje závod.
Я ожидал, что Том выиграет гонку.
Субтитры из фильмов
Jeď jako o závod, spěchám.
Езжайте с ветерком!
Máte tady zajímavý závod.
У Вас очень интересная мастерская.
Ať ten závod dokončí.
Пусть турнир завершится.
Nebýt toho tak je ten závod tutovka.
Я не смог его догнать в толпе.
Pojede se silniční závod Pebble Beach, příští měsíc.
Они будут проводить гонки в Пеббл Бич, в следующем месяце.
Berme to jako závod, který bude dělat hodně reklamy.
Мы выберем ту гонку, которая больше известна.
Pojď, dáme si závod ke stodole. - Platí!
Давай, устроим гонку до амбара.
Je to závod s časem, každá sekunda se počítá.
На счету каждая секунда.
V sedmém dostihu, bude to velký závod, poběží jistej kůň.
В следующую субботу будут гонки на приз в сто тысяч.
Pravděpodobně zruší závod a nevyplatí žádné sázky.
Думаешь, они отменят гонки и не вернут людям ставки?
Následující závod na 500 metrů je určen veřejnosti.
Следующий забег на 500 метров будет открытым для публики.
Závod začíná.
Игры считаю открытыми!
Vyhraný závod, zničený nepřítel.
Ты выиграл. Твой враг повержен.
Myslíš si, že tvá matka a sestra jsou mrtvé, že závod skončil.
Ты думаешь, твои мать и сестра мертвы? Они мертвы и наша схватка окончена?
Из журналистики
Kanada tento byrokratický závod vyhrává na celé čáře: zásahy státní správy jsou minimální a krom toho vstřícné a finančně nenáročné; Kanada je v tomto ohledu ostatně ještě výkonnější než Spojené státy.
Канада победила в этом состязании бюрократий: участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще; тут Канада превосходит даже США.
Závod se rozpoutal nanovo.
Наконец, началась гонка.
Konečné vítězství neexistuje - existuje jen ustavičný závod ve zbrojení mezi lidstvem a činiteli způsobujícími onemocnění.
Не существует никакой окончательной победы, только постоянная вооруженная гонка между человечеством и болезнетворными агентами.
V Davosu jeden řečník za druhým chválil myšlenku, že ač má dnes Čína náskok, dlouhodobě je závod mezi oběma asijskými obry otevřenou otázkou.
В Давосе один выступающий за другим развивал идею, что несмотря на то, что Китай сегодня обгоняет Индию в развитии, в долгосрочной перспективе шансы на победу в этом соревновании между двумя азиатскими гигантами равны.
Jak ale závod mezi ekonomikami, z nichž každá má přes miliardu obyvatel, ve skutečnosti vypadá?
Но какова реальная ситуация в гонке между экономиками, каждая из которых насчитывает более миллиарда человек?
Ve stejné době dostává díky místním událostem v jižní Asii impuls nový závod v nukleárním zbrojení, vůbec první, který se netýká studené války.
Тем временем, в Южной Азии региональные события дают толчок первой широкомасштабной гонке ядерных вооружений, не связанной с Холодной Войной.