usoudit чешский
заключить
Перевод usoudit перевод
Как перевести с чешского usoudit?
Синонимы usoudit синонимы
Как по-другому сказать usoudit по-чешски?
Спряжение usoudit спряжение
Как изменяется usoudit в чешском языке?
usoudit · глагол
Будущее время já usoudím
Единственное число
первое лицо já usoudím
второе лицо ty usoudíš
третье лицо on/ona/ono usoudí
Множественное число
первое лицо my usoudíme
второе лицо vy usoudíte
третье лицо oni/ony/ona usoudí
Обращение на «вы»
второе лицо vy usoudíte
Прошедшее время já jsem usoudil
Мужской род, одушевлённый já jsem usoudil
Единственное число
первое лицо já jsem usoudil · usoudil jsem
второе лицо ty jsi usoudil · usoudil jsi tys usoudil · usoudils
третье лицо on usoudil
Множественное число
первое лицо my jsme usoudili · usoudili jsme
второе лицо vy jste usoudili · usoudili jste
третье лицо oni usoudili
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usoudil · usoudil jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem usoudil
Единственное число
первое лицо já jsem usoudil · usoudil jsem
второе лицо ty jsi usoudil · usoudil jsi tys usoudil · usoudils
третье лицо on usoudil
Множественное число
первое лицо my jsme usoudily · usoudily jsme
второе лицо vy jste usoudily · usoudily jste
третье лицо ony usoudily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usoudil · usoudil jste
Женский род já jsem usoudila
Единственное число
первое лицо já jsem usoudila · usoudila jsem
второе лицо ty jsi usoudila · usoudila jsi tys usoudila · usoudilas
третье лицо ona usoudila
Множественное число
первое лицо my jsme usoudily · usoudily jsme
второе лицо vy jste usoudily · usoudily jste
третье лицо ony usoudily
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usoudila · usoudila jste
Средний род já jsem usoudilo
Единственное число
первое лицо já jsem usoudilo · usoudilo jsem
второе лицо ty jsi usoudilo · usoudilo jsi tys usoudilo · usoudilos
третье лицо ono usoudilo
Множественное число
первое лицо my jsme usoudila · usoudila jsme
второе лицо vy jste usoudila · usoudila jste
третье лицо ona usoudila
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste usoudilo · usoudilo jste
Условное наклонение já bych usoudil
Мужской род, одушевлённый já bych usoudil
Единственное число
первое лицо já bych usoudil · usoudil bych
второе лицо ty bys usoudil · usoudil bys
третье лицо on by usoudil · usoudil by
Множественное число
первое лицо my bychom usoudili · usoudili bychom
второе лицо vy byste usoudili · usoudili byste
третье лицо oni by usoudili · usoudili by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usoudil · usoudil byste
Мужской род, неодушевлённый já bych usoudil
Единственное число
первое лицо já bych usoudil · usoudil bych
второе лицо ty bys usoudil · usoudil bys
третье лицо on by usoudil · usoudil by
Множественное число
первое лицо my bychom usoudily · usoudily bychom
второе лицо vy byste usoudily · usoudily byste
третье лицо ony by usoudily · usoudily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usoudil · usoudil byste
Женский род já bych usoudila
Единственное число
первое лицо já bych usoudila · usoudila bych
второе лицо ty bys usoudila · usoudila bys
третье лицо ona by usoudila · usoudila by
Множественное число
первое лицо my bychom usoudily · usoudily bychom
второе лицо vy byste usoudily · usoudily byste
третье лицо ony by usoudily · usoudily by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usoudila · usoudila byste
Средний род já bych usoudilo
Единственное число
первое лицо já bych usoudilo · usoudilo bych
второе лицо ty bys usoudilo · usoudilo bys
третье лицо ono by usoudilo · usoudilo by
Множественное число
первое лицо my bychom usoudila · usoudila bychom
второе лицо vy byste usoudila · usoudila byste
третье лицо ona by usoudila · usoudila by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste usoudilo · usoudilo byste
Повелительное наклонение usuď!
ty usuď!
my usuďme!
vy usuďte!
Примеры usoudit примеры
Как в чешском употребляется usoudit?
Субтитры из фильмов
Z toho by se dalo usoudit, že moc netrpěl.
Видимо, это показывает, что он не сильно мучился.
Z toho, že ta žena viděla vraždu skrz okna posledních dvou vozů, můžeme usoudit, že tělo dopadlo na zem zrovna když okolo jely poslední dva vozy.
Женщина видела последние два вагона. Значит, тело упало на пол сразу, как прошел поезд.
A protože jsem podle vás barevný, můžeme usoudit, že v Jižní Africe existuje alespoň jeden barevný právník.
А так, как я в ваших глазах являюсь цветным я полагаю, мы можем сделать вывод, что в Южной Африке есть как минимум один цветной адвокат.
Co z toho můžeme usoudit?
Вы хотели, чтобы мы это поняли?
Snažím se jen rozumně usoudit.
Я просто хочу сказать, что. - Знаю.
Z čehož můžeš usoudit. nejsem seznámen s tímto stvořením, ale dám ti vědět, jestli něco najdu.
Тогда нужно отучить ее от этой привычки. Из твоего описания. мне не понятно, что это за существо, но я позвоню, как только что-нибудь обнаружу.
Alicie, stále na to myslím. Vím, že jsi z mého chování. a z toho, že jsem ti nemohl nic říct, musela usoudit, že jsem blázen.
Алисия, я много об этом думал, и понял, что мое поведение и отсутствие возможности обсудить с тобой ситуацию показывается сумасшествием.
Co tedy můžeme usoudit z těch dopisů?
А ну, что делать Вы делаете из этих писем?
Musel jste se tvrdým způsobem naučit, že nemůžete podle vzhledu ženy usoudit, jestli má syfilis nebo ne.
Ты на горьком опыте убедился в том, не всегда можно определить,.больна женщина сифилисом, или нет.
Potom co uvidí tu kazetu, by mohl usoudit, že je tu i druhý Kira.
После просмотра кассеты, Он может догадаться, что есть Второй Кира.
To už se stalo.Policie nemá důvod usoudit,že hrozba je vážná.
Полиция не считает эту угрозу серьезной.
Podívej, vím že je to osobní, ale pokud budu vědět kdy, pak můžu usoudit..
Я знаю, это личное, но если бы я знала когда, я бы..
Uši nepřekřižují hemisféry, takže používá raději analytickou než emocionální stranu mozku, z čehož se dá usoudit, že s volajícím nemá žádný osobní vztah.
Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода.
Kdybysme Krantzovi řekli, že ji má Christina, možná by mohl vědět pár věcí co nám pomůžou, nebo by mohl usoudit, že už nejsme užiteční.
Если мы скажем Кранцу, что она у Кристины, то узнав это он может либо помочь нам, либо решить что мы стали бесполезны. Это все понимают?
Из журналистики
Vzhledem k tomuto pravidlu by pak investoři mohli usoudit, že fiskální situace státu se zhoršuje, a mohli by začít požadovat vyšší úrokové sazby.
Из-за этого правила, инвесторы могут увидеть только очевидное ухудшение финансового положения страны и поэтому могут потребовать увеличения процентных ставок.
Saddám bude spolupracovat s inspektory OSN jen potud, pokud bude trvat americká hrozba, a Spojené státy mohou v jistou chvíli usoudit, že si to již nemohou dovolit.
Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить.
Z podivných debat, do nichž se ohledně změny podnebí pouštíme, by se ale dalo usoudit, že svět nepotřebuje hlubokou sociální a ekonomickou transformaci, nýbrž proměnu politické a psychologické nálady.
Но из абсурдных дебатов по поводу климатических изменений можно сделать вывод, что миру необходимо изменение в политическом и психологическом настроении, а не глубокая социальная и экономическая трансформация.