рассудить русский
Перевод рассудить по-чешски
Как перевести на чешский рассудить?
Примеры рассудить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рассудить?
Субтитры из фильмов
Рассудить вас! Как я могу вас рассудить? если отсюда, свысока, всех людей, одинаково уродливыми я вижу!
Můj rozsudek - - Jaký může být můj rozsudek, když jste, vy středozemci, všichni stejně odporní.
Рассудить вас! Как я могу вас рассудить? если отсюда, свысока, всех людей, одинаково уродливыми я вижу!
Můj rozsudek - - Jaký může být můj rozsudek, když jste, vy středozemci, všichni stejně odporní.
Возможно ты и твоя новая подружка смогли бы нас рассудить?
Možná, že ty a tvá nová hezká kámoška to můžete rozsoudit?
Не могла бы ты нас рассудить?
Můžete nám pomoct rozřešit malý problém?
Я затрудняюсь рассудить этот процесс.
Budu zahajovat tento soud.
Но насколько мне известно, вполне возможно рассудить этот эпизод и по-другому.
Ta epizodka mohla být vyřešena jiným způsobem.
Не представляешь, сколько дрязг может возникнуть, когда некому рассудить.
Uvědomuješ si, kolik zlého může vzniknout, když lidé nemají nikoho, kdo by urovnal jejich spory?
Борон, вы можете рассудить победителя.
Borone, ty můžeš určit vítěze.
Рассудить.
Rozsoudit to?
Эй, Ди, можешь нас рассудить?
Hele Dee, můžeš nás v něčem rozsoudit?
Я не могу рассудить вас за одной чашкой кофе.
Nemůžu vás rozsuzovat jen po jednom kafi.
Мне надо поприсутствовать и рассудить?
Mám zůstat a soudcovat?
Не хочешь остаться и рассудить их?
Nechcete tu zůstat a rozhodnout?
Может, Дон сможет рассудить.
Možná, že Don něco vymyslí.