východně чешский
восточный
Значение východně значение
Что в чешском языке означает východně?
východně
Перевод východně перевод
Как перевести с чешского východně?
východně чешский » русский
Синонимы východně синонимы
Как по-другому сказать východně по-чешски?
východně чешский » чешский
Примеры východně примеры
Как в чешском употребляется východně?
Субтитры из фильмов
Souřadnice - zeměpisná délka 150 východně, zeměpisná šířka 67 severně.
Координаты - 1 50 восточной долготы, 67 северной широты.
Nepřítel 30 km východně, kurz jihovýchod.
Немцы, на расстоянии 20 миль от вас, летят на юго-восток.
Byla to náhoda, že jsem se rozhodl strávit léto na úzkém bujarém ostrově, který vyčnívá do úžiny u Long Islandu 32 km východně od New Yorku.
По воле случая я решил провести лето на этом узеньком, шумном островке, что врезается в пролив Лонг-Айленда,.на 20 миль на восток от Нью-Йорка.
Pokud rotujete západně, směřujete do minulosti, východně do budoucnosti.
Если вы повернёте рычаг на запад, то попадёте в прошлое, а если на восток, то в будущее.
Šéfe, máme mlhu na všech letištích východně od Skalistých hor.
Босс, в районе гор Рокки туман.
Ne, je to východně od Madisonu.
Нет, это к востоку от Мэдисон.
Jedu východně.
Я еду на восток.
Ta se nachází 3 bloky východně.
Быстро!
Markův tábor leží východně od nich.
Лагерь Марека будет точно на востоке.
Východně?
К востоку?
Velký, vlhký, zamlžený ostrov, severo-severo-východně od Ushantu.
Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.
Domníváme se, že ponorka byla vyřazena, ale ne potopena, a pohybuje se východně za pomoci čtyřuzlového proudu.
Мы считаем, что лодка была не затоплена, а лишь выведена из строя.
Tu káru bude hledat každej chlupatej východně od Mississippi.
Уже все знают, что эта машина в розыске.
Osada sedm mil od Wakefieldu na Santee, východně od Black Swamp.
Плантация в семи милях от У эйкфилда, в Сэнти к востоку от Черных Болот.
Из журналистики
Po otřesném útoku chemickými zbraněmi na oblast východně od Damašku, kterou kontrolují povstalci, se to samozřejmě jen hemží tvrzeními a protitvrzeními.
Конечно, претензии и встречные иски закрутились после ужасающего применения химического оружия над контролируемым повстанцами районом к востоку от Дамаска.
Zejména Německo argumentuje tím, že vysoká nezaměstnanost pramenící ze znovusjednocení v roce 1990 si žádá uzavření trhu práce pro nové členské země východně od něj.
В частности Германия утверждает, что высокий уровень безработицы, последовавший за воссоединением в 1990 году, требует закрытия ее рынка труда для новых государств-членов Восточной Европы.