ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ výstižný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ výstižnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvýstižnější

výstižný чешский

яркий, рельефный, меткий

Значение výstižný значение

Что в чешском языке означает výstižný?

výstižný

dobře odpovídající skutečnosti

Перевод výstižný перевод

Как перевести с чешского výstižný?

výstižný чешский » русский

яркий рельефный меткий

Синонимы výstižný синонимы

Как по-другому сказать výstižný по-чешски?

výstižný чешский » чешский

výrazný trefný plastický případný přesný pádný pregnantní

Склонение výstižný склонение

Как склоняется výstižný в чешском языке?

výstižný · прилагательное

+
++

Примеры výstižný примеры

Как в чешском употребляется výstižný?

Субтитры из фильмов

Popis není zrovna výstižný.
Что вы сказали? У нас недостаточно примет.
Výstižný popis.
Точное описание.
To byl jen výstižný popis týkajícího se onoho večírku a situaci napravila až částka význačné pěněžní hodnoty, která zachránila rodinný majetek.
Это была хорошая возможность для представителей другой стороны,.. и только значительная сумма денег спасла старое имение.
To byl jen výstižný popis týkajícího se onoho večírku a situaci napravila až částka význačné pěněžní hodnoty, která zachránila rodinný majetek.
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Освободите этого человека, констебль.
Clarke je jadrný, ale výstižný, pane.
Кларк лаконичен, но точен.
Ten název je docela výstižný.
Чем же ещё, кроме акул.
Výstižný a stručný.
Милая и короткая.
Přesně výstižný, ne?
Неплохая идиома, да?
Pěkně výstižný název, co?
Броское название, правда?
A, ehm. velmi výstižný příklad jednoho z mnoha využití elektřiny v moderním světě.
Очень подходящий пример одного из многих способов применения электричества в современном мире.
Je to pro tebe dost výstižný?
Так тебе достаточно понятно? Ты зануда.
Jenom ty jeho malé přísné oči a výstižný jazyk.
Только маленькие злые глаза и его острый язык.
Nyní je chvíle pro výstižný citát od jednoho z mých nejoblíbenějších -- Marcuse Aurelia.
Сейчас подходящий момент для цитаты одного из моих любимцев. Марка Аврелия.
Krátký,sladký,výstižný.
Кратко, сладко, уместно.

Из журналистики

To ovšem ani zdaleka není výstižný popis globálního ekonomického postavení Číny.
Но это совсем не целостное изображение глобального экономического положения Китая.
Jedná se ale o výstižný popis pomalu rostoucích zemí?
Но является ли это точным описанием медленно развивающихся стран?
Zejména pro Američany to byl výstižný emblém vítězství ve studené válce.
В особенности для американцев это было тотемной эмблемой победы в холодной войне.
Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.
Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.

Возможно, вы искали...