чешский
významný | vyznačený | významně | výrazný
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ význačný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ význačnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejvýznačnější

význačný чешский

знаменательный, выдающийся

Значение význačný значение

Что в чешском языке означает význačný?

význačný přídavné jméno · tvrdé

— mající význam či postavení větší než ostatní podobné entity

Перевод význačný перевод

Как перевести с чешского význačný?

význačný чешский » русский

знаменательный выдающийся передовой значительный видный

Синонимы význačný синонимы

Как по-другому сказать význačný по-чешски?

význačný чешский » чешский

nápadný vynikající významný výrazný přední mimořádný markantní eminentní charakteristický

Склонение význačný склонение

Как склоняется význačný в чешском языке?

význačný · прилагательное

+
++

Примеры význačný примеры

Как в чешском употребляется význačný?

Субтитры из фильмов

To je Baroner, význačný občan.
Это Баронер, один из наших уважаемых горожан.
Význačný viktoriánský vědec, agronom, volnomyšlenkář.
Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
Význačný mezinárodní tyran.
Известный международный тиран.
Význačný Emilio nikdy nebyl, jen se mu podařilo v tom utopit opravdu spoustu mých peněz.
Звездой Эмилио никогда не был. Только деньги транжирил. Мои.
Ten fakt, že to bylo v lese, je velice význačný.
Тот факт, что вы были в лесу, исключительно важен.
Nejgermanofilštějí žijící držitel Nobelovy ceny, význačný genius, neumí německy.
Самый прогерманский из ныне живущих нобелевских лауреатов, великий гений, не говорит на немецком.
On je velmi význačný obchodník s uměním, je to legenda, ale někdy má takové svoje chvilky.
Он очень известный арт-дилер. просто легенда, но иногда на него немножко находит.
Ano, ale jako význačný člen NSDAP jistě s hrdostí vztyčíte naši vlajku na vrcholu Nangá Parbatu.
Но конечно, как уважаемый член национал социалистической партии, вы с гордостью водрузите флаг нашей Родины на пике Нанга-Парбат, когда покорите его.
Přeskočte a přidejte své jméno na tento význačný seznam.
Чтобы преодолеть страх, надо посмотреть ему в лицо.
Je to význačný autor a učenec, pan Michael Eric Dyson.
Известный писатель и ученый доктор Майкл Эрик Дайсон.
Nebo ho lidé ani nevnímají, nevšímají si ho, takže chce být význačný. Nebo když si ho všimnou, je špatně pochopen, určený jako něco, čím není.
Таким образом, я полагаю, Тарковский воздействует на нас на уровне более глубоком, более важном для нашего переживания, чем все эти традиционные духовные мотивы возвышения над материальной реальностью.
Za to, že se moji nepřátelé stanou i tvými, ti nabízím význačný dar.
И я вручу вам солидный дар.
Jak je ten tvůj dar význačný?
И на сколько будет солиден этот дар?
Jak význačný má být?
А на сколько он должен быть солиден?

Из журналистики

Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Автор другого письма - известный профессор психиатрии и психологии - рассказал о том, как ему позвонили из Белого дома, чтобы сообщить о выдвижении его кандидатуры на должность в Национальном совете по наркомании.
Tento náhled je mezi keynesiánskými ekonomy ve Spojených státech a Spojeném království od roku 2008 význačný.
Эти взгляды стали популярны у кейнсианских экономистов в Соединенных Штатах и Великобритании, начиная с 2008 года.
Během své nedávné návštěvy v Africe prohlásil jeden význačný vědecký pracovník v oboru zemědělství, že v dnešním světě má vědec blíže k zemědělci než kdykoliv předtím a současně dále k politikům než kdykoliv předtím.
В ходе недавнего визита в Африку, один из высокопоставленных ученых в области сельского хозяйства заявил, что в современном мире ученый стал ближе, чем когда бы то ни было, к фермеру, но дальше, чем когда бы то ни было, от политиков.
Bernard Kouchner, nový francouzský ministr zahraničí, je už dlouho znám jako význačný zastánce intervence do zemí, kde jsou porušována lidská práva.
Бернар Кушнер - новый министр иностранных дел Франции - давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека.
Tento význačný neokonzervativec mi pro svou neotřesitelnou důvěru ve správnost vlastní vize připadal tak trochu jako bolševik demokracie.
Выдающийся нео-консерватор вызвал у меня ассоциации с большевиком демократии, настолько он был уверен в обоснованности своих взглядов.

Возможно, вы искали...

význačný rys | význačný člověk | význačná diecéze | význačné postavení | významný | význam | významově | významnost | významový | významně | významné | významnější
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA