знаменательный русский

Перевод знаменательный по-чешски

Как перевести на чешский знаменательный?

знаменательный русский » чешский

významný význačný památný

Примеры знаменательный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский знаменательный?

Субтитры из фильмов

И наша история начинается в этот знаменательный день.

Náš příběh začína právě v tento nejradostnější den.

Поверьте, сегодня для вас знаменательный день.

Věřte mi, že dnes máte svůj šťastný den.

Я сказал, что прошел еще один знаменательный день.

Že skončil zase jeden významný den.

В этот знаменательный момент, я должен сделать объявление.

U příležitosti této významné chvíle bych chtěl učinit oznámení.

Барт, сегодня знаменательный день в твоей жизни.

Barte, Dneska je tvůj velký den.

Выходит, это знаменательный момент - первая совместная операция Федерации и Доминиона.

Toto je významná událost, první společná operace Federace a Dominionu.

Мы хотели поблагодарить всех вас за то, что вы пришли к нам в этот. знаменательный день.

To přenechám její matce. Chceme vám všem poděkovat, že jste dneska přišli.

Знаменательный день для всех директоров школ.

Dnes je velikánský den pro všechny ředitele.

Но сейчас мы живём в знаменательный исторический момент.

Myslím, že se nacházíme ve velmi důležité době.

Теперь, пока вы не ушли, я хотела отметить, что это выглядит как еще один знаменательный год выпускников Чилтона поступивших в топ колледжи.

Jetě ne odejdete, chtěla bych se zmínit, e to vypadá. e jste dalí silný ročník z hlediska přijetí na prestiní koly.

Мистер Хьюз, пару слов, сэр? Знаменательный вечер для вас.

Pane Hughesi, tohle je váš velký večer.

Для вас знаменательный вечер?

Váš velký večer.

И в тот знаменательный день перед этим я ни разу не сходил в туалет.

A v ten den mýho prvního hovna venku jsem nebyl celý den na záchodě.

Ну, это знаменательный момент, мы давно не выходили на связь.

To je přeci velká chvíle.

Из журналистики

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Čínské novináře povzbudil pozoruhodný incident.

Неправительственная группа убила в тот день больше американцев, чем это удалось сделать правительству Японии во время его внезапного нападения в другой знаменательный день - 7 декабря 1941 года.

Nevládní skupina toho dne zabila více Američanů, než se jich podařilo zabít japonské vládě při překvapivém útoku během jiného přelomového data, totiž 7. prosince 1941.

Возможно, вы искали...