vyvedení чешский
отвод, выводка, вывод
Перевод vyvedení перевод
Как перевести с чешского vyvedení?
Синонимы vyvedení синонимы
Как по-другому сказать vyvedení по-чешски?
Склонение vyvedení склонение
Как склоняется vyvedení в чешском языке?
vyvedení · существительное
Единственное число vyvedení средний род
Именительный kdo? co? vyvedení средний род
Родительный koho? čeho? bez vyvedení
Дательный komu? čemu? k vyvedení
Винительный koho? co? pro vyvedení
Звательный vyvedení!
Предложный o kom? o čem? o vyvedení
Творительный kým? čím? s vyvedením
Множественное число vyvedení средний род
Именительный kdo? co? vyvedení средний род
Родительный koho? čeho? bez vyvedení
Дательный komu? čemu? k vyvedením
Винительный koho? co? pro vyvedení
Звательный vyvedení!
Предложный o kom? o čem? o vyvedeních
Творительный kým? čím? s vyvedeními
Примеры vyvedení примеры
Как в чешском употребляется vyvedení?
Субтитры из фильмов
Podívej Carle, je to velmi citlivá oblast, a řeknu vám. jistí lidé by byli velmi, velmi vyvedení z míry.
Видишь ли, Карл, это слишком щекотливая тема. и некоторые люди могут быть очень недовольны.
Ne bez vyvedení Woodse ven.
Не раньше, чем убрав Вудса.
Ano, slavíme Mojžíšovo vyvedení Židů z Egypta. Dost dobré.
Ты прав, он действительно посвящен исходу еврейского народа из Египта.
Má sklony k vyvedení se z míry.
Бывает, что он просто срывается.
Ať jsou vyděšení, vyvedení z rovnováhy, tak, jak by měli být.
Держа их в ужасе, выведенными из равновесия, как и должно быть.
To je vyvedení pseudocysty do žaludku.
Что насчет заднего доступа? Тогда только один разрез с кистоидом.
Bylo mu svěřeno vyvedení města ze spárů těch teroristů.
Ему поручено освободить город от захвативших его террористов.
Из журналистики
Posily byly totiž sice důležité, ale zásadní úlohu ve vyvedení Iráku od okraje propasti sehrály dva jiné faktory.
Потому что, хотя дополнительное развёртывание и было важным, два других фактора сыграли решающую роль в восстановлении порядка в Ираке.
Jiní představitelé Bushovy administrativy argumentují tím, že daňové škrty jsou důležité pro vyvedení Spojených států z recese.
Другие представители администрации Буша утверждают, что снижение налогов важно для вывода США из рецессии.
Základním cílem však musí být vyvedení světové ekonomiky ze současné riskantní situace, nikoliv zavlečení světa do další spekulativní bubliny.
Однако основная причина должна заключаться в вытягивании мировой экономики из текущей рискованной ситуации, а не в побуждении нас втянуться в еще один спекулятивный пузырь.