odbočka чешский

ветка

Перевод odbočka перевод

Как перевести с чешского odbočka?

odbočka чешский » русский

ветка экскурс филиал уклонение отступление отступле́ние отросток отклоне́ние отделение отвод ответвление диверсия вы́ход вы́езд

Синонимы odbočka синонимы

Как по-другому сказать odbočka по-чешски?

odbočka чешский » чешский

vývod výjezd východ vyvedení vlečka sesterská společnost odklon odbočení objížďka místní dráha lokálka exkurz derivace dceřinná společnost dceřinná firma

Склонение odbočka склонение

Как склоняется odbočka в чешском языке?

odbočka · существительное

Единственное число odbočka женский род

Именительный kdo? co? odbočka женский род

Родительный koho? čeho? bez odbočky

Дательный komu? čemu? k odbočce

Винительный koho? co? pro odbočku

Звательный odbočko!

Предложный o kom? o čem? o odbočce

Творительный kým? čím? s odbočkou

Множественное число odbočky женский род

Именительный kdo? co? odbočky женский род

Родительный koho? čeho? bez odboček

Дательный komu? čemu? k odbočkám

Винительный koho? co? pro odbočky

Звательный odbočky!

Предложный o kom? o čem? o odbočkách

Творительный kým? čím? s odbočkami

Примеры odbočka примеры

Как в чешском употребляется odbočka?

Субтитры из фильмов

Asi 16 km na východ je odbočka.

В 10 милях от него к востоку отходит дорога.

Je to další odbočka.

За следующим поворотом.

Je to na Bradleyho, první odbočka za Clintonem.

Я в Брэдли, направо от Клинтон.

Kde je další odbočka?

Где следующий разворот?

Ale není tu žádná odbočka ani otvor, nic.

Но здесь нет проходов, дверей или поворотов.

Někde před tímto bodem. vznikla odbočka, která. umožnila vznik jiného roku 1985.

До этого момента, где-то в прошлом. линия времени отклонилась в сторону. создав альтернативный 1985 год.

Nezapmeň mi říct, až bude odbočka.

Не забудь сказать мне, когда увидишь выезд.

No, to byla odbočka, víte.

Да, в Акроне. Это было небольшое отклонение от курса.

Někde předtím měla být odbočka doprava.

Там где-то должен быть поворот направо.

To je slepá ulička. - Je to odbočka!

Это тупик.

Je to ta další odbočka.

Следующий поворот.

Trumane, to je naše odbočka.

Труман! Труман! Наш поворот!

Náhoda, nenadálá odbočka, překvapení.

Не дай Бог, если случится что-нибудь неожиданное никаких случайностей, заскоков отклонений, озарений!

Co? To byla jen odbočka. Zkratka.

Да я просто срезать хотел.

Из журналистики

To je ovšem jen lyrická odbočka člověka, který Kyjev miluje celým svým srdcem.

Но, это так - лирическое отступление человека, влюбленного в Киев.

Возможно, вы искали...