nával чешский

порыв

Значение nával значение

Что в чешском языке означает nával?

nával podstatné jméno · rod mužský neživotný

— množství něčeho na jednom místě — záchvat

Перевод nával перевод

Как перевести с чешского nával?

nával чешский » русский

порыв толпа толкотня сутолока прилив наплыв толчея стремление скопление сборище приступ община напор затор давка гурьба ватага

Синонимы nával синонимы

Как по-другому сказать nával по-чешски?

nával чешский » чешский

zástup tlačenice dav zácpa vzestup příval politické bouře parta nápor mačkanice kompars houf banda

Склонение nával склонение

Как склоняется nával в чешском языке?

nával · существительное

Единственное число nával мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? nával мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez návalu

Дательный komu? čemu? k návalu

Винительный koho? co? pro nával

Звательный návale!

Предложный o kom? o čem? o návale o návalu

Творительный kým? čím? s návalem

Множественное число návaly мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? návaly мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez návalů

Дательный komu? čemu? k návalům

Винительный koho? co? pro návaly

Звательный návaly!

Предложный o kom? o čem? o návalech

Творительный kým? čím? s návaly

Примеры nával примеры

Как в чешском употребляется nával?

Субтитры из фильмов

Ten ubožáček tam musí mít asi nával.

Влюбился, наверное, бедняжка.

Když tu není nával. 50 centů a najděte si místo.

Это, когда у нас тут болото, а так 50!

Ale jestli budeš mít nával turistů nebo tak, Charlie.. tak můžu přebývat ve školní budově.

Но если у тебя будет поток туристов, я всегда могу остаться в школе.

Časový nával.

Временной таран!

Časový nával?

Временной таран?

Co takhle časový nával?

Как насчет временного тарана?

Časový nával?

Временной таран?

Časový nával!

Давай- запускай свой временной таран!

Ach, ano časový nával.

Ах, да, временной таран.

Spousta snobů, nával, strkají do vás. Děkuju pěkně.

Светские условности, толпа, рукопожатия.

Až Archa dorazí, bude u vchodu hrozný nával a nebudou moct všechny pustit dovnitř.

Когда прилетит Ковчег, будет страшная давка на входе. На борту не хватит места на всех.

Jednoduše řečeno, krátký nával koncentrovaného vzduchu by ho měl trochu probrat.

Небольшое продувание должно помочь ему.

Není ten nával práce příliš?

Ты не слишком будешь загружен?

Pak to zkusíš, až bude nával, ano?

Потом я позволю тебе работать, когда будет много народу, хорошо?

Из журналистики

Nával u dveří začíná.

Таким образом, начинается столпотворение у выхода.

Возможно, вы искали...