zaměstnavatel чешский
работодатель, наниматель
Значение zaměstnavatel значение
Что в чешском языке означает zaměstnavatel?
zaměstnavatel
Перевод zaměstnavatel перевод
Как перевести с чешского zaměstnavatel?
zaměstnavatel чешский » русский
Синонимы zaměstnavatel синонимы
Как по-другому сказать zaměstnavatel по-чешски?
Склонение zaměstnavatel склонение
Как склоняется zaměstnavatel в чешском языке?
zaměstnavatel · существительное
Единственное число zaměstnavatel мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zaměstnavatel мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zaměstnavatele
Дательный komu? čemu? k zaměstnavatelovi k zaměstnavateli
Винительный koho? co? pro zaměstnavatele
Звательный zaměstnavateli!
Предложный o kom? o čem? o zaměstnavatelovi o zaměstnavateli
Творительный kým? čím? se zaměstnavatelem
Множественное число zaměstnavatelé мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? zaměstnavatelé мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez zaměstnavatelů
Дательный komu? čemu? k zaměstnavatelům
Винительный koho? co? pro zaměstnavatele
Звательный zaměstnavatelé!
Предложный o kom? o čem? o zaměstnavatelích
Творительный kým? čím? se zaměstnavateli
Примеры zaměstnavatel примеры
Как в чешском употребляется zaměstnavatel?
Субтитры из фильмов
Wynant,její zaměstnavatel, je stále nezvěstný.
Винант, её работодатель, всё ещё в розыске.
Nemůžu nic říkat, byl jsem jen zaměstnavatel.
У меня нет к нему претензий. Я был всего лишь его работодателем.
Její zaměstnavatel ji viděl odjíždět z města autem.
Нет, ее видели в машине. Она уезжала из города. Видел босс, кстати.
Tvůj zaměstnavatel.
Он мне многое рассказал.
Myslím, že se ho chtěl jeho zaměstnavatel zbavit.
Я думаю, его работодатели решили убрать его с пути.
Můj zaměstnavatel si myslel, že za ni nedám prachy do kasy.
Шеф сказал, что я не заплатил в кассу. В кассу?
To je zaměstnavatel?
Это правда А он должно быть твой работодатель?
Jeho bytná i zaměstnavatel. ohlásili, že je pohřešovaný.
Домовладелица и работодатель. заявили о его пропаже.
Ale její nový zaměstnavatel možná.
Бегите, мисс Лемон.
A váš zaměstnavatel, popoháněn faktem, že ho teta Agatha už určila pro Honorii pokud ji nedokáže hodit na krk někomu jinému přišel s a prostým řešením tohoto problému.
Может быть, может быть, Дживс. Но меня вдохновляет то, что если я не пристрою мисс Глоссеп. кому-нибудь, то тетя Агата пристроит ее мне. И я нашел выход из положения.
To byl alespoň zaměstnavatel.
Даже лепесток розы был жёстче и безжалостней его.
Tvůj zaměstnavatel nějak získal bezpečnostní kódy.
Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ.
Proč mu to rovnou neřeknete všechno? Chtěl jsem také hrát. Kdo je váš zaměstnavatel?
Великолепно, расскажи ему все! И кто же ваш наниматель?
Náš zaměstnavatel.
Наш патрон.
Из журналистики
Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.
Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).
I když zaměstnavatel není hrubý, pracovní podmínky se můžou ukázat jako nebezpečné.
Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
Poptávka soukromého sektoru stagnuje a Evropská komise chce, aby vláda fungovala jako zaměstnavatel poslední instance.
В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
Zastánci pojištění mezd argumentují tím, že je mnohem lepší, aby výcvik zajišťoval zaměstnavatel, který chce vidět odvedenou práci a ví, co se zaměstnanec potřebuje naučit.
Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться.
Ovšem ani keynesiánské řízení poptávky bohužel není všelék a vláda nemůže vždy fungovat jako zaměstnavatel poslední instance.
Но, к несчастью, кейнсианское управление спросом не является панацеей также. Правительство также не может всегда быть работодателем последней надежды.