наниматель русский

Перевод наниматель по-чешски

Как перевести на чешский наниматель?

zaměstnavatel nájemce nájemník

Как перевести на чешский наниматель?

У меня уже есть наниматель.

Já už zákazníka mám.

У меня уже есть наниматель.

Klienta už mám.

Мой наниматель отвозил тяжело раненного человека.

Moje zaměstnavatelka převážela vážně zraněného člověka.

Ваш наниматель как-то умудрился получить доступ.

Tvůj zaměstnavatel nějak získal bezpečnostní kódy.

Великолепно, расскажи ему все! И кто же ваш наниматель?

Proč mu to rovnou neřeknete všechno? Chtěl jsem také hrát. Kdo je váš zaměstnavatel?

Мистер Выиграй-Эмми, Совесть-Общества, Дерьмо-Китовое. Спаситель-Лесов, Пацифист-Коммунист. Чертов-Наниматель-Арестантов, Голова-Из-Дерьма?

Pane vítězi Emmy, sociálního svědomí, velrybích nesmyslů. záchrany deštných pralesů, mírotvůrče. zatracený najímači zločinců?

Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем.

Můj předchozí zaměstnavatel, dokonce i když jsem bydlel pod jeho střechou, mě nazval neškodným domácím zvířátkem.

Мистер Маклав - наниматель ограниченных возможностей.

Mr McLove není jen tak nějaký chlebodárce.

Ваша честь, наниматель не может принудить к физическому осмотру, если она отказывается от страховки.

Zaměstnavatel nemůže nutit osobu jít na prohlídku, když se zřekne pojištění.

Ваш наниматель - мистер Омура - привозит всех западных специалистов, которые соглашаются.

Váš nový zaměstnavatel pan Omura přiváží všemožné západní experty.

Наниматель дочь феодала, да?

Pověření od princezny Feudálního pána, he?

Это наш наниматель?

To je naše zaměstnavatelka?

Я наниматель.

Jsem její zaměstnavatel.

Всё время звонят из банка, и наниматель звонил уже дважды.

Jsem úplně hotovej. Pořád mi volají z banky a ten stavař volal dvakrát.