ztěžka чешский

тяжело́

Перевод ztěžka перевод

Как перевести с чешского ztěžka?

тяжело́ тяжкий тяжелый тягостно туго трудный си́льно с трудо́м

Как по-другому сказать ztěžka по-чешски?

ztuha s obtížemi

Как в чешском употребляется ztěžka?

Noc bude provoněná těžkým parfémem, pak za sebou uslyším kroky. a někdo bude ztěžka dýchat.

Ночь будет душная от ароматов. Я услышу сзади шаги и чье-то тяжелое дыхание.

Jde to ztěžka, co?

Дела идут не очень, да?

Slunce ztěžka vychází i zapadá.

Солнце встаёт и тяжело садится.

Společně jsme šli jen ztěžka.

Идти было очень тяжело.

To ztěžka! -Nevymysleli!

Мы придумали это раньше вас.

To je evidentní, slyším, jak ztěžka dýcháte.

Да, слышу как тяжело вы дышите.

Proč tak ztěžka dýcháš?

Почему ты так тяжело дышишь?

Zálohu jsem utratil. a jde mi to. jde mi to ztěžka.

Естественно, я потратил аванс. и у меня трудные. трудные времена.

Ztěžka.

Не ахти.

Jsme tam, Stane, ale jde to ztěžka.

Стену пробиваем, Стэн. Чем дальше в лес, тем больше дров.

Když teď chodím ztěžka do schodů. tak proto, že jsem po nich každou noc chodila za mužem, který mě miloval.

Если мне трудно подниматься по лестнице, это. оттого, что я поднималась каждую ночь, чтобы лечь рядом с любимым.

Víš, jak jsem pobíjel všechny ty tvoje muže, mám z toho hroznou křeč v noze, a poklekávání by mi šlo ztěžka.

Видишь ли, пока я резал твоих солдат. у меня страшно затекла нога, так что она теперь болит и преклонять колени мне трудно.

Už teď ztěžka napřímí svou nohu.

Сейчас, она едва может вытянуть ногу.

Dýchá ztěžka,ale není to tak zlé.

Дыхание слабое, но это не страшно.