Überschwemmung немецкий

наводнение, потоп

Значение Überschwemmung значение

Что в немецком языке означает Überschwemmung?

Überschwemmung Substantiv · f

— наводнение Zustand, der eintritt, wenn Gewässer über die Ufer treten und umliegende Gebiete unter Wasser setzen Die Überschwemmung richtete in der Umgebung viele Schäden an. — bildlich: starke, bedrohliche oder störende Ausdehnung von Fremdem oder Unerwünschtem Die EU versucht, die Überschwemmung des europäischen Marktes mit chinesischen Textilwaren einzudämmen.

Перевод Überschwemmung перевод

Как перевести с немецкого Überschwemmung?

Überschwemmung немецкий » русский

наводнение потоп пото́п наводне́ние ливень затопление половодье переполнения переполнение па́водок

Синонимы Überschwemmung синонимы

Как по-другому сказать Überschwemmung по-немецки?

Überschwemmung немецкий » немецкий

Überflutung Hochwasser Flut Sintflut Schwall Überlauf Wolkenbruch Wasserschwall Wasserschaden Wasserflut Untergehen Submersion Strom Schwemmland Schauer Regenschauer Regenguss Platzregen Inundation Hochwasserüberlauf Hochflut Guss Flutkatastrophe Erguß

Примеры Überschwemmung примеры

Как в немецком употребляется Überschwemmung?

Простые фразы

Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.

Чтобы помочь пострадавшим от наводнения, прибыли спасательные отряды из соседних районов.

Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.

Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время наводнения.

Субтитры из фильмов

Wir hatten durch das Spülen eine leichte Überschwemmung.

Мы налили здесь много воды, пока все отмывали.

Wir verloren unser Gewehr bei der Überschwemmung.

Нет, мы потеряли ружьё во время наводнения.

Eine Überschwemmung.

Это настоящий тайфун, нахлынула волна. О, господи.

Wie ein Erdbeben, eine Überschwemmung oder ein Erdrutsch.

Землетрясение, наводнение, грязевые потоки.

Wir haben eine Überschwemmung.

У нас наводнение.

Die Welt wurde nicht als Überschwemmung erschaffen, sondern davon bedeckt. - Das ist Blasphemie!

Мир не был создан во время потопа.

Überschwemmung in Pakistan, Unruhen in Paris, Flugzeugabsturz in Kalifornien.

Наводнение в Пакистане, мятеж в Париже. - Крушение самолета в Калифорнии.

Von der Überschwemmung der Rakantha-Provinz, ja.

Да, про потоп в провинции Раканта.

Deine Eltern kamen 1993 bei der Überschwemmung um.

Родители погибли в 93-м году при наводнении.

Nein, in China, bei einer Überschwemmung.

Нет, он погиб в Китае во время наводнения.

Oben gab es eine Überschwemmung, und die Toiletten wollen Sie lieber nicht sehen.

Наверху вода в раковине осталась невыключенной. Вы бы не захотели увидеть туалет.

Wegen der Überschwemmung.

Во время уборки.

Das Innere ist mit rosa Stoff bezogen, außerdem ist er handgraviert, damit man bei einer Überschwemmung noch weiß, welcher ihrer war.

Внутри розовый бархат и драпировка, плюс ручная гравировка, после землетрясения или наводнения, будет понятно, что это она.

Es wird eine Überschwemmung geben.

Нас всех скоро затопит.

Из журналистики

In einigen Fällen argumentierten die Versicherungsunternehmen, dass die Häuser durch Überschwemmung beschädigt wurden, nicht durch Sturmschäden, die ihre Policen großzügiger decken.

В некоторых случаях страховые компании утверждали, что дома были повреждены в результате наводнения, а не ветра, который более щедро охватывали их полисы.

Sie hätte die europäischen und sonstigen Länder nicht vor der Überschwemmung mit toxischen Hypothekeninstrumenten aus den USA geschützt.

Он не смог бы защитить Европу и другие регионы мира от наплыва пагубных ипотечных активов, экспортировавшихся из США.

Возможно, вы искали...