überlastet немецкий

Синонимы überlastet синонимы

Как по-другому сказать überlastet по-немецки?

überlastet немецкий » немецкий

angeschlagen überlastete unter massivem Druck stehend

Примеры überlastet примеры

Как в немецком употребляется überlastet?

Субтитры из фильмов

Ich bin durch Arbeit einfach überlastet. Du benimmst dich wie ein Kind.

Мадам, не выразить словами, как Вы добры.

Sir Wilfrid ist überlastet.

Уверен, он взял бы это дело.

Ein Phaser in meinem Quartier ist überlastet.

В моей комнате находится перегруженный фейзер.

Trutmann ist überlastet.

А Трутман не справляется.

Wenn ja, überlastet er den Antrieb.

Но если он земной, его двигатели скоро перегорят.

Maschinen überlastet, Sir.

Двигатели перегружены.

Die Belastung ist zu stark, die Maschinen sind überlastet, Captain.

Сильное напряжение, капитан. Двигатели перегружаются.

Aber bei dem Versuch wurde fast jedes System überlastet.

Но вывели из строя почти все корабельные системы.

Überlastet und ausgebrannt.

Перегрузка и перегрев.

Phaser überlastet!

Перегрузка бластеров.

Ich bin sehr überlastet.

Очень плотный график.

Etliche Stromkreise sind überlastet.

Неполадки в некоторых контурах.

Idiot, Sie haben die Lager überlastet.

Кретин, ты спалил подшипник.

Sie sind überlastet. Sie brauchen Dich. Kann ich Deinen Wagen nehmen?

У них много работы, ты им нужен.

Из журналистики

Die See wird stürmischer und das vormals wendige Rettungsschiff ist jetzt so überlastet, dass einige Offiziere beginnen, den Kapitän im Nachhinein zu kritisieren, der erneut die Unterstützung des größeren Schiffes anfordert.

Волнение в океане нарастает, и некогда проворное спасательное судно сейчас настолько перегружено, что некоторые офицеры начинают критиковать капитана, который в очередной раз призывает более крупное судно на помощь.

Meine Regierung sucht Weisen, Einkünfte zu erhöhen um für Dienstleistungen aufzukommen, aber es ist unrealistisch und sogar negativ mehr Steuer zu erzwingen von ein schon überlastet Leute.

Мое правительство ищет способы увеличения дохода, чтобы рассчитаться за коммунальные услуги, но взимать еще больше налогов у людей, и без того обремененных ими, - нереально и даже вредно.

Возможно, вы искали...

überlasten