магия русский
Перевод Магия по-немецки
Как перевести на немецкий Магия?
Примеры Магия по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Магия?
Субтитры из фильмов
Где есть магия, обман и зрители, там и театр.
Wo immer Sie Magie und Fantasie finden, und ein Publikum, ist Theater.
Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.
Das Wasser zieht die Menschen magisch an,...es führt sie über Hügel, durch Bäche und Flüsse hinunter zum Meer.
Мифы, магия. Даже колдовство.
Mythen, Magie, Zauberei.
Ну иногда магия действует, иногда нет.
Nun, manchmal wirkt der Zauber, manchmal nicht.
Мне нужна магия. - Майлс.
Nein, nein. ich brauche Magie.
Единственное, что я могу - это моя маленькая магия.
Das Einzige, wodurch ich aufhole, ist mein Zaubertrick.
О магия, делай что хочешь.
Zauber, wirke nach deinem Ermessen!
Магия, магия, делай что хочешь.
Zauber, wirke nach deinem Ermessen!
Магия, магия, делай что хочешь.
Zauber, wirke nach deinem Ermessen!
Магия магией, но правда - это мы!
Zauberei ist Zauberei, aber wir sind echt, oder?
Да. То была истинная магия.
Ja, das war echte Zauberei!
Но для этого нужен настоящий маг и настоящая магия - где уж мне теперь.
Aber dazu braucht es einen echten Zauberer mit echter Zauberkraft.
Твоя магия. Может, у тебя нет к ней ключа, но она в тебе.
Vielleicht findest du sie nicht, aber sie ist da.
Ей надо было стать чем-нибудь другим. Форму выбрала магия, а не я.
Der Zauber wählte die Gestalt, nicht ich!
Из журналистики
Но как и черная магия, эти трюки оставляют место сомнениям.
Und wie bei der schwarzen Magie kann man sich der Sache nicht ganz sicher sein.