Поль русский

Перевод Поль по-немецки

Как перевести на немецкий Поль?

Поль русский » немецкий

Pohl

Примеры Поль по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий Поль?

Простые фразы

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Поль выпил две бутылки воды.

Paul hat zwei Flaschen Wasser getrunken.

Субтитры из фильмов

Как его имя? Поль Бирадо.

Doch, aber hat er einen Namen?

Через 10 минут сидели в тюрьме Сен-Поль.

Fünfzehn Minuten später waren wir im Gefängnis.

Поль!

Paul!

Поль не захотел присоединиться.

Paul wollte nicht mitmachen.

Поль.

Wie geht es Ihnen?

Поль, у меня к вам важный разговор.

Paul, ich bin wegen einer sehr wichtigen Sache hier.

Поль, вы один можете сделать мне это одолжение.

Paul, wenn jemand in der Armee das vollbringen kann, dann Sie.

Поль, я хотел сообщить еще кое-что, но боюсь, вы неверно меня поймете.

Nun, ich wollte Ihnen noch etwas anderes mitteilen. Aber Sie würden es vielleicht missverstehen.

Поль, вам может достаться двенадцатый корпус.

Paul. Man denkt daran, Ihnen das 12. Korps zu übertragen.

Поль, главное не перестараться.

Paul, wir wollen es nicht übertreiben.

Признайтесь, Поль.

Seien Sie ehrlich.

Это Поль.

Das ist ja Paul.

Поль-подлец, злой, как собака, ленивый, как кошка, тупой, как пробка, и кичливый, как павлин.

Dieser Dreckskerl, gemein wie ein Biest, faul wie Galgenholz, dumm wie Stroh, und stolz wie ein Pfau.

Вот он какой этот Поль.

Das ist Paul.

Из журналистики

Президент Суда, Жан-Поль Коста, выразил аналогичное мнение, не ставя под сомнение легитимность решения, однако судья Кабрал Баррето выразил особое мнение.

Ähnlich äußerte sich - ohne die Rechtmäßigkeit der Entscheidung in Frage zu stellen - Gerichtspräsident Jean-Paul Costa; Richter Cabral Barreto jedoch verfasste ein Minderheitsvotum.

Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль-Анри Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества.

Auf dieser Basis arbeiteten dann auch der belgische Außenminister Paul-Henri Spaak und seine Kollegen, als sie die Voraussetzungen für die Römischen Verträge und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft schufen.

Президент Руанды Поль Кагаме инициировал национальный чрезвычайный план по устранению фундаментальных причин недоедания.

Der ruandische Präsident Paul Kagame hat einen nationalen Notfallplan aufgestellt, um die grundlegenden Ursachen der Unterernährung zu bekämpfen.

Но мы не наблюдаем большого спроса на работы таких деятелей, как Джон Стюарт Милл или Поль Лерой-Бьюли.

Doch erleben wir keinen neuen Ansturm auf die Arbeiten solcher Persönlichkeiten wie John Stuart Mill oder Paul Leroy-Beaulieu.

Возможно, вы искали...