полк русский

Перевод полк по-немецки

Как перевести на немецкий полк?

Regiment Bataillon

Как перевести на немецкий полк?

Спросите, какой полк.

Frag ihn nach seinem Regiment.

Хосэфа, полковник отдает мне свой полк и все свое оружие.

Ein Oberst gibt mir sein Regiment und seine ganze Ausrüstung.

Я держусь наготове и развертываю полк в цепь!

Ich lasse ausschwärmen.

Я откомандовал запасной полк на прием пищи!

Zum Essen! Danach kämpfen sie besser.

Завтра ваш полк должен будет его взять.

Ihr Regiment wird den Hügel morgen einnehmen.

Генерал Миро лично будет следить за ходом наступления и обещал, что семьсот второй полк придет завтра к вечеру.

General Mireau, der den Angriff persönlich beobachten wird, hat für morgen Abend Verstärkung versprochen.

Майор Сент-Обен, немедленно отвести семьсот первый полк.

Major, veranlassen Sie die sofortige Ablösung des 701. Regiments.

Расстреляйте весь полк.

Erschießen Sie doch das ganze Regiment.

Кстати, судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.

Nach der Anzahl der Toten zu schließen, hat sich lhr Regiment redlich bemüht.

Ихний полк за Калачом зараз.

Ihr Regiment steht bei Kalatsch.

Гунга Дин Бенгальский Уланский полк!

Und dann war da noch der Angriff der Light Brigade.

Здесь можно спрятать целый полк.

Da kann man ein Regiment verstecken.

Какой это полк?

Welche Kompanie?

Капрал Билл Карсон, Третий полк, второй кавалерийский эскадрон, еду из Сан-Рафаэля.

Corporal Bill Carson, 3. Regiment, 2. Schwadron.