аккурат русский
Примеры аккурат по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий аккурат?
Субтитры из фильмов
Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах.
Verehrtes Publikum, ich stelle mich als Blitzdichter vor. Komische Gedichte aus dem Stegreif.
Аккурат в пойме прорва его.
Die Mündung ist sehr gefährlich.
А сами вернемся завтра аккурат к ужину.
Dann sind wir bis morgen Abend sicher.
Он аккурат на том месте, где и должен быть.
Tschüss. - Tschüss.
В аккурат перед тем, как ты сбежал в Стэнфорд.
Das war kurz bevor du uns wegen Stanford im Stich gelassen hast.
Хендерсон выезжает из тупика на Ньютонардс Роад. аккурат в 7:30 каждый день.
Henderson kommt jeden Tag pünktlich um 7:30h aus einer Straße, die von der Newtownards Road abgeht.
Они насадят ее миленькую маленькую головку на копье аккурат рядом с твоей.
Sie werden ihren hübschen kleinen Kopf gleich neben deinem aufspießen.
Аккурат после твоего ухода из Бюро.
Nachdem du das Büro verlassen hast.
Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз.
Passierte heute Abend seine Eingangstür und bekam eine Kugel, genau zwischen die Augen.
Что произошло аккурат перед тем, как войска покинули это чертово место.
Was es tat, bevor der Mist sich überall verteilt hat.
Ладно, я отправлю тебя во время аккурат перед твоим исчезновением.
Okay, ich werde dich direkt zu dem Moment, kurz bevor du gegangen bist, schicken.
Аккурат в день твоей свадьбы.
Am Tag deiner Hochzeit, um genau zu sein.
Аккурат в пятую точку.
Direkt in den Allerwertesten.