аккурат русский
Примеры аккурат по-шведски в примерах
Как перевести на шведский аккурат?
Субтитры из фильмов
Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах.
Mitt herrskap, komiska poem lämpliga för tillfället. Improviserade och påhittade inför era ögon.
Аккурат в пойме прорва его.
Det finns vid den översvämmade marken.
А сами вернемся завтра аккурат к ужину.
Då har vi alibi ända till kvällen.
Затёртые истории, шаблонные характеры героев, хитроумные сценарные ходы. которые аккурат в подходящий момент приводят героя в необходимое место.
Familjehistorierna, i stort sett utarbetar karaktärerna, handlingen ändrar sig hastigt och tar en karaktär dit på exakt rätt tillfälle.
В аккурат.
Perfekt.
Они насадят ее миленькую маленькую головку на копье аккурат рядом с твоей.
De spikar fast hennes vackra huvud bredvid ditt.
Ты тогда слегка с катушек съехал, аккурат перед твоим уходом.
Du spårade ur lite innan du lade av.
Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз. Его кузен сейчас на работе.
Jag anser att såren på offret har orsakats av fågelklor.
Аккурат в день твоей свадьбы.
På din bröllopsdag.
И я была бы признательна, если бы вы её вернули аккурат туда, откуда взяли. Хорошо.
Jag vill gärna att du lägger tillbaka den.
Не могу не заметить, что аккурат за вами висят очень острые ножи.
Jag ser att du precis bakom dig har många väldigt vassa knivar.
Аккурат в пятую точку.
Rakt upp längs huvudgatan.
Аккурат на Суперкубок.
Under självaste Super Bowl.