аккурат русский
Примеры аккурат по-чешски в примерах
Как перевести на чешский аккурат?
Субтитры из фильмов
Итак, драгоценная публика, стихи забавные, аккурат по погоде, сочиняются сей момент, у вас на глазах.
Dámy a pánové, básně pro každou příležitost, vymyslím a předvedu přímo před vašima očima.
Аккурат в пойме прорва его.
Je ho tam spousta.
А сами вернемся завтра аккурат к ужину.
Tak máme do zítřka do večera volnou ruku.
К учно пошла. Аккурат между нами.
Dobře letěla, přesně mezi nás.
В 1958 году я был аккурат вровень с гитарой.
V roce 1958, nebyl jsem větší než kytara, jsem začal hrát jako dítě všude okolo Santiaga.
Затёртые истории, шаблонные характеры героев, хитроумные сценарные ходы. которые аккурат в подходящий момент приводят героя в необходимое место.
Podobné příběhy, mělce načrtnuté postavy, konvenční děj, který na scénu přivede postavu v pravou chvíli?
Аккурат по крыше.
Šli přesně po střeše.
Я многозначительно засуну его аккурат себе под брюхо.
Zajedu s tou zbraní za svoje kalhoty.
Он аккурат на том месте, где и должен быть.
Je tam, kde byla vždycky.
Аккурат туда же.
Přesně do stejného místa.
В аккурат рядом стояли.
Máme štěstí, že jsme nezašli příliš daleko.
Аккурат в центре администрации Кеннеди, тогда ребята еще не привыкли к таким массовым демонстрациям.
Za Kennedyho vlády, nebyli lidé zvyklí na tak obrovské demonstrace.
В аккурат, лапша по твоим ушам.
Jak předvídatelné, jen věc, kterou chtějí tvoje malé ušička slyšet.
Хендерсон выезжает из тупика на Ньютонардс Роад. аккурат в 7:30 каждый день.
Henderson parkuje v slepý uličce na Nemownards Road každé ráno přesně o 7:30.