арбуз русский
Перевод арбуз по-немецки
Как перевести на немецкий арбуз?
Арбуз русский » немецкий
Примеры арбуз по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий арбуз?
Простые фразы
Самый сладкий арбуз часто достаётся гиене.
Die süßeste Melone fällt oft der Hyäne anheim.
Невероятно, но арбуз - это ягода!
Es ist zwar kaum zu glauben, aber eine Wassermelone ist eine Beere!
Субтитры из фильмов
Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз.
Eier sind hier seltener als Melonen!
Хотите арбуз, синьор?
Italienisch.
Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.
Zum Platzen reif wie eine Wassermelone.
Выглядит, наверное, как спелый арбуз.
Die müssen ja wie reife Melonen ausgesehen haben.
Смотри, это арбуз.
Da, Wassermelone! Ist nicht mal geklaut.
Я оставлю арбуз для тебя здесь.
Die Melone leg ich hier hin.
Моя голова, как арбуз, и я готов.
Mein Kopf schwillt an.
Размером с креншауский арбуз и в два раза тяжелее.
So menschlich wie immer.
Купи арбуз.
Kauf meine Melone.
Это ты положила мне на подушку пронзенный ножом арбуз?
Hast du eine Melone mit einem Messer drin auf mein Kopfkissen gelegt?
Иль куропатка, иль арбуз - У кошки свой особый вкус. Пленив кошку яствами сими, Её произнесите имя.
So seid ihr bald am Ziel und dann sprecht sie mit Namen an!
Хороший арбуз.
Schöne Melone.
Я могу попасть в этот арбуз стоя снаружи, в коридоре.
Ich konnte von draußen aus eine Kugel in die Melone schießen.
Каждый раз, когда он разбивает тот арбуз кувалдой, я только.
Wenn ich die Nummer mit der fliegenden Sahnetorte sehe.