арбуз русский
Перевод арбуз по-испански
Как перевести на испанский арбуз?
Примеры арбуз по-испански в примерах
Как перевести на испанский арбуз?
Простые фразы
Если хочешь привлечь к себе внимание, повесь арбуз на шею.
Si querés llamar la atención, colgate una sandía en el cuello.
Этот арбуз весит почти десять килограмм.
Esta sandía pesa casi 10 kilos.
Мария несёт арбуз.
María lleva una sandía.
Вчера я купил трёхфунтовый арбуз.
Ayer compré una sandía de tres libras.
Субтитры из фильмов
Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз.
Naranja, jalea galletas, torta fríta tofe y sandía.
Самый лучший арбуз - пенни за ломоть!
La mejor sandía. Un centavo la tajada.
Доктор сказал, что у неё печень размером с арбуз!
El médico dijo que tenía el hígado como una sandía.
Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.
Como una sandía madura a punto de estallar.
Выглядит, наверное, как спелый арбуз.
Habrán quedado como melones maduros.
Отвезу тебя в Трастевере, мы там купим арбуз.
Te llevaré a Trastevere a comer sandía.
Смотри, это арбуз.
Mira, una sandia. La he comprado.
Я оставлю арбуз для тебя здесь.
Dejaré la sandia aquí para ti.
Моя голова, как арбуз, и я готов.
Se me hincha la cabeza y muero.
Размером с креншауский арбуз и в два раза тяжелее.
Del tamaño de un melón y pesan el doble.
Купи арбуз.
Compra un melón de agua.
Мужик, твоя башка раздуется, как арбуз.
Tu cabeza se va a poner como una sandía.
Теперь у нас бессемечный арбуз.
Hay sandías sin semillas.
Ради всего святого, эта женщина могла поднять арбуз одной рукой.
Esa mujer podía tomar una sandía con una sola mano.