арбуз русский

Перевод арбуз по-шведски

Как перевести на шведский арбуз?

vattenmelon melon

vattenmelon

Как перевести на шведский арбуз?

Ведь яйцо - такая же редкость как арбуз.

Ägg är mer sällsynta än meloner!

Самый лучший арбуз - пенни за ломоть!

Här ser ni folk. Den finaste vattenmelon för ett öre skivan.

Прямо как зрелый арбуз, того и гляди, сейчас лопнет.

En mogen melon färdig att spricka.

Выглядит, наверное, как спелый арбуз.

De måste ha sett ut som krossade tomater.

Смотри, это арбуз.

Titta, en vattenmelon. Och jag stal den inte heller.

Я оставлю арбуз для тебя здесь.

Jag lämnar melonen här.

Моя голова, как арбуз, и я готов.

Sväller huvudet upp och jag dör.

Как вам арбуз без косточек?

Den här kärnfria vattenmelonen.

Операция - как целый арбуз.

En operation är som en melon.

Купи арбуз.

Köp en melon.

Башка распухает, как арбуз, и набираешь около 100 фунтов за 2 часа.

Din skalle skulle svälla upp som en vattenmelon. - Och gå upp 50 kg på ett par timmar.

Ради всего святого, эта женщина могла поднять арбуз одной рукой.

Kvinnan kunde plocka upp en vattenmelon med en hand.

У нас под матрасом не горошина. Знаешь, что у нас там? Грёбаный арбуз!

Vi har ingen ärta under madrassen, det är en stor jävla vattenmelon!

У нас под матрасом не горошина. Знаешь, что у нас там? Грёбаный арбуз.

Vi har ingen ärta under madrassen, det är en stor jävla vattenmelon!