бельгийский русский
Перевод бельгийский по-немецки
Как перевести на немецкий бельгийский?
бельгийский русский » немецкий
Примеры бельгийский по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бельгийский?
Субтитры из фильмов
На самолете был пилот и пассажир, крупный бельгийский колонист. Он увозил всё свое состояние. Увы, кажется они оба погибли.
Der Pilot und der Passagier, ein reicher belgischer Siedler, der mit seinem Vermögen fliehen wollte, werden im Moment für tot gehalten.
Бельгийский детектив в растерянности.
Ihre Verlobte!
Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин. и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году. Я постоянно думал об этом.
Immer mehr von der Lust angezogen, vergaß ich Fernand und dass aus Belgisch-Kongo 1960 Zaire geworden war.
Мы потеряли бельгийский контингент в Синае.
Wir haben das belgische Kontingent im Sinai verloren.
Бонжур, выдающийся бельгийский детектив.
Bonjour, berühmter belgischer Detektiv.
Этот бельгийский детектив всюду сует свой нос.
Dieser belgische Detektiv steckt seine Nase überall rein.
Лучше бельгийский.
Belgische.
Есть бельгийский!
Ich habe eine belgische.
Почему именно бельгийский детектив?
Wieso ein belgischer Detektiv?
Наш бельгийский бензин дешевле вашего, потому что он для нас!
Unser belgisches Benzin ist in Belgien billiger, weil es für uns ist.
Бельгийский?
Aus Belgien?
Бельгийский хлеб едите?.. Да?
Den Belgiern das Brot wegfressen?
Бельгийский франк!.. Франк - бельгийский!
Der belgische Franc, eine Verirrung!
Бельгийский франк!.. Франк - бельгийский!
Der belgische Franc, eine Verirrung!
Из журналистики
Действительно, это была основа, на которой работали бельгийский министр иностранных дел Поль-Анри Спаак и его коллеги, подготавливая почву для Римского Договора и Европейского Экономического Сообщества.
Auf dieser Basis arbeiteten dann auch der belgische Außenminister Paul-Henri Spaak und seine Kollegen, als sie die Voraussetzungen für die Römischen Verträge und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft schufen.
Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны.
Sein belgischer Kollege Filip Dewinter vertritt eine nationalistische Flamenpartei, die durch Kollaboration mit den Nazis während des Krieges belastet ist.
По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков.
Paradoxerweise gerät das belgische Gesetz zur Bekämpfung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ausgerechnet seit dem Besuch des Richters unter juristischen und politischen Beschuss.