бис русский
Перевод бис по-немецки
Как перевести на немецкий бис?
Примеры бис по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий бис?
Субтитры из фильмов
На бис.
Das ist ein Erfolg.
Она всегда пела ее на бис.
Auf Konzerten sang sie es immer als letzte Zugabe.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
Während wir auf die Jury warten. darf ich Ihnen eine Zugabe ankündigen.
Пять вызовов на бис.
Fünf Vorhänge.
Меня пять раз вызывали на бис. Я был актером и посмотрите на кого я похож.
Ich war ein großer Schauspieler.
Бис, бис!
Zugabe!
Бис, бис!
Zugabe!
Но я никогда не знал женщин, которые расстраивались потому, что их приглашают выйти на бис.
Der Punkt ist, ich habe noch nie eine Frau bestürzt erlebt, weil sie sich den Beifall abholen konnte.
Я принесу льда, но ты пообещай, что завтра повторишь представление на бис.
Aber du musst uns für morgen eine Zugabe versprechen. - Roy!
И что ты сделаешь на бис?
Wie willst du das jetzt noch toppen?
Если ты здесь из-за Шэггаратс, то ты только что пропустила четвертое исполнение на бис.
Wenn Du wegen den Shagarats hier bist, Du hast gerade die 4. Zugabe verpasst.
О, бис.
Die Vorstellung wird abgesagt.
Отличное шоу. Так, а теперь выходи на бис.
Dann freue ich mich natürlich für dich.
А что ты собираешься делать на бис?
Und was wirst du als Zugabe machen?
Из журналистики
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.