бис русский
Перевод бис по-испански
Как перевести на испанский бис?
Примеры бис по-испански в примерах
Как перевести на испанский бис?
Субтитры из фильмов
И на бис.
Y repetir.
На бис.
Empecemos otra vez.
Она всегда пела ее на бис.
Siempre la usaba en el último bis de sus conciertos.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
Y mientras el jurado toma la decisión deseo ofrecerles una última actuación.
Запись разговора между 52-м и 52-м бис,...сделанная работником технического отдела Марса 26-го ноября,...начиная с 18:41, на улице лейтенанта Каррэ, дом 29.
Grabación de una conversación entre 52 y 52 bis, realizada por un técnico de Marte el 26 de noviembre, a partir de las 18:41 horas, en la calle Lieutenant Carré no 29.
Технику из отдела Марса не удалось установить аппарат постоянного подслушивания в квартире 52-го бис.
El técnico responsable de Marte no pudo instalar un sistema de escucha permanente en el domicilio de 52 bis.
На бис не играем.
No habrá repeticiones.
Браво! Бис!
Otra vez.
Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис.
De rodillas nos pedirán que continuemos.
Пять вызовов на бис.
Cinco telones.
Меня пять раз вызывали на бис.
Cinco telones. Yo era un actor.
Я не делаю выход на бис.
No tengo otro. Créeme.
Поверьте, с моим номером вы устанете выходить на бис.
Con éste acto, vamos a necesitar otro.
Знаток Танца решил, что мне нужен выход на бис.
Aquí el Maestro del Baile decidió que necesito otro número.
Из журналистики
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
La bomba atómica ha regresado para un segundo acto, un bis posterior a la Guerra Fría.