бис русский
Перевод бис по-чешски
Как перевести на чешский бис?
Примеры бис по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бис?
Субтитры из фильмов
Вот это представление! - Ай да мы. Тринадцать раз вызывали на бис!
Úžasné vystoupení!
Она всегда пела ее на бис.
Na koncertech ji vždycky zpívala jako poslední přídavek.
Пока судьи принимают решение, с вашего позволения, будет песня на бис.
A než porota rozhodne, mám svolení nabídnout vám přídavek.
Сюда, Бис.
Tudy, Bice.
Да, кстати, это Бис, я рассказывала Вам о ней в Монтекатини.
Ah, mimochodem, toto je Bice, jak jsem o ní mluvila v Montecatini.
Вы хотите, чтобы я и Бис занимались сексом перед вами.
Chcete, ať se já a Bice milujeme před Vámi.
Браво! Бис!
Přidat!
Они будут ползать на коленях, чтобы мы сыграли на бис.
Budou nás na kolenou prosit o přídavek. P-p-p.
Бис! Бис!
Ještě jednou.!
Бис! Бис!
Ještě jednou.!
Пять вызовов на бис.
Pět děkovaček.
Меня пять раз вызывали на бис.
Pět děkovaček. Byl jsem herec!
На бис!
Opakovat!
Удостоверься что нет вызова на бис.
Ale ať už se to nikdy neopakuje.
Из журналистики
Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны.
Atomová bomba se vrací ve druhém dějství, jistém přídavku ke studené válce.