внедряться русский
Перевод внедряться по-немецки
Как перевести на немецкий внедряться?
Примеры внедряться по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий внедряться?
Субтитры из фильмов
Технология наквада-реактора будет внедряться в широкое использование многие годы.
Die Naqahdah-Technologie kann noch lange nicht verbreitet eingesetzt werden.
И он мог внедряться в любые открытые организации.
Er sollte also öffentlich zugängliche Vereine ausspionieren.
И очень скоро начнем внедряться в сектора 9 и 15.
Und schon bald sind wir auf dem Vormarsch in Sektor 9 und 15.
Думаю, оно будет популярно, если больше людей станут внедряться в залы.
Das würde echt Schule machen, wenn mehr Leute Fitnessstudios infiltrieren würden.
Из журналистики
Как будут внедряться новые идеи?
Wie soll es zu Neuerung kommen?
Мусульманские благотворительные организации, часто финансируемые Саудовской Аравией и другими арабскими странами, начали внедряться в те области общественной жизни, в которых государство потерпело фиаско, особенно в область образования.
Moslemische Wohlfahrtsorganisationen, oft finanziert von Saudi-Arabien und anderen arabischen Ländern, nahmen nun langsam die Lücken in der Gesellschaft ein, in denen der Staat kläglich versagt hatte, besonders auf dem Gebiet der Erziehung.
Нам необходим настоящий глобальный бизнес план, разъясняющий, как новые технологии будут разрабатываться, тестироваться и внедряться в срочном порядке во всем мире.
Wir brauchen einen echten globalen Geschäftsplan, in dem genau festgelegt ist, wie die neuen Technologien weltweit schneller entwickelt, geprüft und eingeführt werden können.
Глобальные регулятивные инициативы, особенно те, что направлены на страндартизацию бухгалтерского учета и других требований, касающихся раскрытия информации, будут внедряться энергично.
Globale Regelungsinitiativen, besonders solche, die auf eine Standardisierung der Buchhaltung und andere Auskunftspflichten hinauslaufen, werden rigoros durchgesetzt werden.