вожатый русский
Перевод вожатый по-немецки
Как перевести на немецкий вожатый?
Примеры вожатый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вожатый?
Простые фразы
Вожатый должен знать, где установить палатку.
Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.
Субтитры из фильмов
Да, вожатый Стив.
Ja, Betreuer Steve.
Да, вожатый Стив!
Ja, Betreuer Steve.
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе.
Und dieser fiese Betreuer Bob ließ mich nicht anrufen.
Я видела картину, и я. все это чей-то дядя или отец или вожатый или учитель религии.
Ich. - Ich habe das Foto gesehen und. - Jeder ist ein Onkel oder Vater oder Campleiter oder Bibelkreislehrer.
Послушай. отряд наших рейнджеров-орлят отправляется сегодня в поход, а мой коллега вожатый свалился с пищевым отравлением.
Also, hör zu. Unser Angelclub macht heute einen Campingausflug. Und mein Helfer hat eine Lebensmittelvergiftung.
Ну, я бы с удовольствием, но дело в том, что я. я вожатый в походе орлят.
Oh, die schenke ich dir jederzeit. Aber, na ja, weißt du, ich mache heute mit der Angeltruppe einen Campingausflug.
Ну, теперь ты говоришь как мой вожатый.
Nun klingst du wie mein Pfadfinderführer.
Ты, вожатый, в лагере? Черт, нет.
Du leitest ein Camp?
Но в этом году я главный вожатый мальчиков, поэтому если я увижу какие-нибудь запрещенные занятия в лагере, мне придется доложить на вас.
Aber dieses Jahr bin ich Hauptbetreuer der Jungen. Wenn ich also sehe, wie ihr gegen die Campregeln verstößt, muss ich es melden.
Это Ярон. Он новый футбольный вожатый.
Das ist Yaron, der neue Fußballbetreuer.
Она - ваш новый вожатый по искусству и ремеслу.
Sie ist eure neue Bastelbetreuerin.
Ну я бы тоже была на грани, если бы главный вожатый мальчиков подслушивал меня.
Ich wäre es auch, wenn der Hauptbetreuer mich belauschte.
В одном мы точно уверены. Дилтон Дойли, вожатый отряда скаутов Ривердейла, наблюдая за птицами, наткнулся на Шерил Блоссом на берегу реки.
Das Nächste, was mit Sicherheit passiert ist, ist, dass Dilton Doiley, der mit Riverdales Pfadfindergruppe unterwegs war, um Vögel zu beobachten, am Ufer des Flusses Cheryl begegnete.