вожатый русский
Примеры вожатый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вожатый?
Субтитры из фильмов
Этот человек как вожатый в лагере.
È peggio di un sorvegliante del campo estivo.
Да, вожатый Стив.
Certo, educatore Steve.
Да, вожатый Стив!
Si', educatore Steve.
Да, вожатый Стив.
Si', educatore Steve.
А вредный вожатый Боб не разрешал мне позвонить тебе.
E. e poi quel perfido di Bob il responsabile - non mi permetteva di telefonarti.
Однажды в лагере вожатый не очень к месту нежно меня погладил, но это всё. - А ты Би?
Un consulente in campeggio una volta mi ha accarezzato in modo inopportuno, tutto qui.
Вожатый отряда Рика Младшего.
Mi occupo del dormitorio di Rick Junior.
Напоминает мне то время, когда я был скаутом. Мой вожатый, мистер Роджерс, был моим героем.
Mi ricorda di quando ero negli scout. il nostro capo scout, il signor Rogers, era il mio eroe.
Я видела картину, и я. все это чей-то дядя или отец или вожатый или учитель религии.
Ho visto quella foto, e. - Chiunque puo' essere un padre, uno zio, un istruttore del campo estivo o un catechista, Elena.
Послушай. отряд наших рейнджеров-орлят отправляется сегодня в поход, а мой коллега вожатый свалился с пищевым отравлением.
Ascolta. i nostri Eagle Rangers partono per un'escursione in campeggio stasera, e. il mio capo-gruppo si e' preso un'intossicazione.
Ну, я бы с удовольствием, но дело в том, что я. я вожатый в походе орлят.
Beh, mi piacerebbe, ma e' che. che devo accompagnare gli Eagle Ranger in campeggio.
Ну, теперь ты говоришь как мой вожатый.
Cosi' sembri proprio il mio capo Scout.
Я прославился как вожатый.
Credo che sia per questo che Briggs non ti voleva nel caso.
Ты, вожатый, в лагере? Черт, нет.
Fai l'istruttore?