гибрид русский
Перевод гибрид по-немецки
Как перевести на немецкий гибрид?
Примеры гибрид по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий гибрид?
Субтитры из фильмов
Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи.
Eine ertragsreiche Getreideart, ein vierlappiger Weizen- und Roggenhybrid.
Зебра такое красивое животное, что можно подумать, это замечательный гибрид, и изобрел его человек.
Da das Zebra so ein schönes Tier ist, sollte man denken, dass der Mensch eine tolle Kreuzung hervorgebracht hätte.
Такой же гибрид, как, например, кентавр. Черно-белый кентавр, полуженщина-полузебра.
Wie zum Beispiel eine Zentaurin. eine schwarz-weiße Zentaurin, halb Frau, halb Zebra.
Это гибрид.
Das ist eine Kreuzung.
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень.
Ich züchte bajoranische Katterpoden, um zu sehen, welche Hybriden die größten Wurzeln schlagen.
Клемпер пытался создать гибрид человека и пришельца. Я видел это в том товарном вагоне.
Er arbeitete an einer Kreuzung zwischen Mensch und Alien.
Скрестить орхидею со змеей опять не удалось но я всё равно создам гибрид животного и растения.
Die Kreuzung der Orchidee mit der Klapperschlange ist wieder gescheitert. Habe immer noch Hoffnung auf die Kreuzung von Pflanze und Tier.
Гибрид из-за радиоактивных осадков.
Verursacht durch den Atomstaub.
Она выживет как генетический гибрид.
Damit sie überleben würde. Als genetische Kreuzung.
Это не настоящий кукольный глаз. Это выведенный мной гибрид.
Kein echtes Christophskraut, nur meine eigene kleine Kreuzung.
Поскольку ты - гибрид я не уверена, выдержит ли это твоя иммунная система.
Du bist ein Hybrid. Ich weiß nicht, ob dein Immunsystem stark genug ist.
Это ты должен отправлятся в ад, гибрид.
Du solltest die sein, die zur Hölle fährt, Halbblut.
Не какой-то разъяренный гибрид, Полночь.
Kein ausgeflipptes Halbblut, Midnite.
Гибрид пошатнул его, когда начал убивать моих друзей.
Das Halbblut hat die Regeln missachtet, als er meine Freunde umgebracht hat.
Из журналистики
Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
Durch den Anschluss eines kleinen Generators und einer wiederaufladbaren Batterie an das Bremssystem eines handelsüblichen Autos, wird die Leistung des normalen Antriebs durch einen batteriegetriebenen Motor erhöht.