гибрид русский
Перевод гибрид по-испански
Как перевести на испанский гибрид?
Примеры гибрид по-испански в примерах
Как перевести на испанский гибрид?
Субтитры из фильмов
Квадротритикал - высокоурожайное зерно, четырехлопастный гибрид пшеницы и ржи.
Es un cereal de alto rendimiento, un híbrido del trigo y el centeno.
Это наш новый гибрид гриба.
En realidad es nuestro nuevo hongo híbrido.
Мой гибрид.
Mi híbrido.
Нет, не гибрид.
No, no un híbrido.
Зебра такое красивое животное, что можно подумать, это замечательный гибрид, и изобрел его человек.
Ya que la cebra es tan hermosa podrías pensar que el hombre inventó un híbrido extravagante.
Я чувствую себя как гибрид Брюса Спрингстина и Сильвестра Сталлоне.
Me siento como una combinación de Bruce Springsteen y Sylvester Stallone.
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень.
Estoy cultivando katterpod bajoranos para ver qué híbrido produce la mayor raíz.
Клемпер пытался создать гибрид человека и пришельца. Я видел это в том товарном вагоне.
Klemper estaba tratando de crear un híbrido humano-extraterrestre.
Скрестить орхидею со змеей опять не удалось но я всё равно создам гибрид животного и растения.
Mi experimento para cruzar la orquídea y la víbora falló otra vez. Pero aún tengo esperanzas de éxito en las cruzas animalo-vegetales.
Произошла мутация под воздействием радиации. Гибрид, порождённый выбросами на острова.
Yo creo que el animal es una mutación aberrante un híbrido causado por la radioactividad.
Она выживет как генетический гибрид.
Para que ella sobreviviera, como un híbrido genético.
И гибрид. наше дитя родится!
Y el híbrido, nuestro hijo, nacerá.
Первый гибрид человека и джаридианца!
El primer Jaridiano humano.
Это самолет гибрид, сэр.
Es un híbrido, señor.
Из журналистики
Путем подсоединения маленького генератора и перезаряжаемой батареи к тормозной системе стандартного автомобиля гибрид усиливает обычный двигатель с помощью электромотора, работающего от батареи.
Al conectar un pequeño generador y una batería recargable al sistema de frenado de un coche normal, el híbrido cuenta, además de con el motor normal, con otro propulsado por una batería.
Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид: часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
En muchos sentidos, el EI es un híbrido: en parte movimiento, red y organización.