глушитель русский
Перевод глушитель по-немецки
Как перевести на немецкий глушитель?
Примеры глушитель по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий глушитель?
Субтитры из фильмов
Пападимос, у тебя есть глушитель?
Pappadimos, haben Sie ihren Lauschdämpfer?
Поставьте на файзеры глушитель.
Phaser auf Betäubung.
Ты что, снял глушитель?
Hast du die Kerzen rausgenommen?
Глушитель мне оторвали?
Habt ihr mir den Schalldämpfer nicht abgerissen?
Возможно новые кольца, также глушитель.
Vielleicht neue Ringe, einen Auspuff und etwas Elektronik.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель. - А это что?
Er hat den Dämpfer rausgeholt und einen Cherrybomb draufgesetzt.
Это несомненно и я говорю это с чистой совестью. Я думал, это глушитель мотоцикла, посмотрел налево.
Ich habe nach links geschaut, da traf ihn der zweite Schuss.
Если сделаешь много выстрелов, за глушитель надо браться тряпкой. Он очень сильно греется. Можно обжечься.
Wenn du den Schalldämpfer häufig benutzt, muss hier ein Stück Stoff hin, denn er wird sehr heiß und könnte etwas versengen.
На этой фотографии глушитель чуть искорежен, а на этой нет.
Hier ist der Auspuff verzogen, hier nicht.
Съёмный глушитель.
Standardmäßiger Schalldämpfer.
Хотите, продам вам глушитель?
Möchten Sie einen Schalldämpfer dafür?
Глушитель превращает выстрел в шёпот.
Der Schalldämpfer verwandelt den Schuss in ein Flüstern.
Господа, сейчас вы станете свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент можно сделать настоящий глушитель.
Gentlemen, gleich erlebt ihr. wie ein aus einfachsten Materialen für etwa 61 Cent hergestellter. Schalldämpfer klingt.
Кроме того, Веснушкин, это глушитель.
Außerdem, Sommersprösschen, ist es ein Schalldämpfer.