глушить русский
Перевод глушить по-немецки
Как перевести на немецкий глушить?
Примеры глушить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий глушить?
Субтитры из фильмов
Глушить машины.
Alle Maschinen stopp!
Нам еще часа полтора ноги глушить.
Anderthalb Stunden noch vor uns.
Как они могут нас глушить, если они не знают. что мы приближаемся.
Wie können die uns die Sensoren blockieren, wenn sie nicht wissen. dass wir jetzt kommen.
Атмосферные возмущения могут глушить сигнал.
Die Störungen könnten Funkkontakt verhindern.
Мотор - не глушить выйди из машины.
Lassen Sie den Motor laufen und steigen Sie aus dem Auto.
Я начну глушить сигнал, как только мы выйдем из подпространства.
Sowie wir den Hyperraum verlassen haben, blockiere ich die Schatten.
В то же время Брок начал глушить джин-тоник, словно британец, пытающийся заглушить малярию.
Das war genau der Zeitpunkt, in dem Brock anfing seine Gin Tonics herunter zu spülen wie ein Brite, der an Malaria leidet.
Продолжай глушить их сканеры.
Blockieren Sie weiter ihre Scanner.
А смысл - глушить звук?
Was soll das werden?
Ты осознал свою боль и пришёл поговорить со мной. А не стал глушить её викодином.
Sie erkannten den Schmerz und kamen zu mir zum reden, anstatt sich davon wegzustehlen in ein Vicodin-Fläschchen.
Или ты просто так совесть свою глушить пытаешься?
Oder verarschst du dich selbst?
Так что найди частоту и начинай глушить.
Also finde die Frequenz und beginne mit dem Stören.
Мне придётся глушить-двигатель!
Ich muss den Motor abstellen!
Стены со слоем асбеста, чтобы глушить крики.
Wände, die mit Asbest verkleidet waren, um die Schreie zu dämpfen. Hilfe!