гриф русский
Перевод гриф по-немецки
Как перевести на немецкий гриф?
гриф русский » немецкий
Гриф русский » немецкий
Примеры гриф по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий гриф?
Субтитры из фильмов
Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.
Die Apachen erzählen sie so: Einst ritt ein Mann durch die Wüste. Da sah er einen Geier, der auf einem Felsen hockte.
Верно.гриф-индейка, он чует запах за десять миль. Да.
Der Truthahngeier. riecht bis zu 10 Meilen weit.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Gitarre. Das Griffbrett ist ein Schleifbrett.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Gitarre. Das Griffbrett ist ein Schleifbrett.
То, что вы сейчас увидите, имеет гриф секретности.
Was ihr jetzt seht, ist streng geheim.
Гриф.
Griff!
Все материалы имеющие гриф должны быть сданы ФБР на время проведения следственного действия.
Alle Geheimdokumente müssen dem FBI für die Dauer unserer Untersuchung überlassen werden.
Гриф, пупок не надорвал?
Alles in Ordnung? - Ja.
Гриф. фит.
Grif. fith.
У одной звукосниматель поломан, у другой гриф, в общем.
Weißt du? Und wenn, ist entweder der Tonabnehmer oder der Hals im Arsch.
Гриф. Фис?..
Griffith.
Гриф. Фис?
Griffith.
Я открываю его горло изнутри используя гриф виолончели.
Ich öffne seinen Kehle von innen und benutze dafür den Hals eines Cellos.
Пробил его на отпечатки, на них гриф секретности.
Ich untersuchte sie auf Fingerabdrücke.
Из журналистики
Также американские журналисты знают, что правительства устанавливают гриф секретности на информацию в основном для того, чтобы она вызывала смущение, или в целях рациональности, а не потому, что она действительно затрагивает национальную безопасность.
Amerikanische Journalisten wissen auch, dass die Regierung Informationen größtenteils nicht aus echter Sorge um die nationale Sicherheit als geheim einstuft, sondern um sich Peinlichkeiten zu ersparen oder weil es opportun ist.
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES SALAAM - Vor etwas mehr als zwanzig Jahren schockierte der südafrikanische Fotograf Kevin Carter die Welt mit einem umstrittenen Foto eines hungernden sudanesischen Kindes, das während einer Hungersnot von einem Geier beobachtet wird.