гриф русский
Перевод гриф по-испански
Как перевести на испанский гриф?
Гриф русский » испанский
Примеры гриф по-испански в примерах
Как перевести на испанский гриф?
Субтитры из фильмов
Гриф-Один - всем.
Líder Buitre a todos.
Есть старая история. Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.
Según cuenta una leyenda apache, un hombre iba a caballo en el desierto, cuando vio a un buitre del tipo al que en Arizona llaman zopilote sentado en una roca.
Не платить за проезд - скотство. Жадюга - гриф.
Engañar es una tontería!
Поставить новый гриф, новые струны.
Puente nuevo, unas cuerdas.
Верно.гриф-индейка, он чует запах за десять миль. Да.
El Cathartes aura puede oler a 10 millas de distancia.
Ещё раз так сделаешь, и я наброшусь на тебя, как гриф.
Hazlo de nuevo y te caeré como un buitre.
Как я говорил, усиленный графитом гриф. - Бум. Да.
Como te decía, cuello reforzado de grafito.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
La guitarra, borde esmerilado, borde del traste.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
La guitarra, borde esmerilado, borde del traste.
Не Гриф.
Yo no soy Gryff.
Компания поместила на это гриф секретности.
La compañía ha clasificado esto como confidencial.
Ты только посмотри на этот гриф!
Mira el diapasón.
Гриф.
Griff?
Все материалы имеющие гриф должны быть сданы ФБР на время проведения следственного действия.
Todo el material confidencial debe ser entregado al FBI mientras dure nuestra investigación.
Из журналистики
Также американские журналисты знают, что правительства устанавливают гриф секретности на информацию в основном для того, чтобы она вызывала смущение, или в целях рациональности, а не потому, что она действительно затрагивает национальную безопасность.
Los periodistas estadounidenses también saben que el gobierno clasifica la información sobre todo para ahorrarse vergüenzas, o por conveniencia, más que por preocupaciones legítimas de seguridad nacional.
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR ES SALAAM - Hace poco más de 20 años, el fotógrafo sudafricano Kevin Carter sorprendió al mundo con una fotografía polémica de un niño sudanés famélico vigilado de cerca por un buitre durante una hambruna.