гриф русский
Перевод гриф по-португальски
Как перевести на португальский гриф?
Примеры гриф по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гриф?
Субтитры из фильмов
Гриф-Один - всем.
Líder Vulture para todos.
Есть старая история. Как рассказывали Апачи, человек скакал по Аризонской пустыне и случайно натолкнулся на грифа, сидящего на скале, которого называют гриф-индейка.
Existe uma velha história, onde os Apaches contavam, que. um homem, que atravessava o deserto, encontrou um abutre, do tipo que no Arizona chamam de peru falcão, sentado numa rocha.
Да, я собираюсь её починить. Поставить новый гриф, новые струны.
Vou pôr-lhe o braço, cordas novas.
Верно.гриф-индейка, он чует запах за десять миль.
Certo. O abutre turco podia captar um odor a mais de 15 Km.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Viola, lixas, braços.
Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.
Viola, lixas, braços.
То, что вы сейчас увидите, имеет гриф секретности.
O que vão ver é ultra-secreto.
Ты только посмотри на этот гриф! Почти как новый.
Olha para os fretes, meu.
Гриф.
Griff?
Все материалы имеющие гриф должны быть сданы ФБР на время проведения следственного действия.
Todo o material confidencial deve ser entregue ao FBI no decurso da nossa investigação.
Гриф, пупок не надорвал?
Estás bem?
Гриф. фит.
Gri. ffith.
У одной звукосниматель поломан, у другой гриф, в общем.
Numas são os captadores avariados, noutras é o braço.
Гриф.
Gri.!
Из журналистики
ДАР-ЭС-САЛАМ - Чуть больше двадцати лет назад южноафриканский фотограф Кевин Картер потряс мир спорной фотографией голодающего суданского ребенка, за которым наблюдает гриф.
DAR-ES-SALAAM - Há pouco mais de 20 anos, o fotógrafo Sul-Africano Kevin Carter chocou o mundo com uma controversa fotografia de uma criança Sudanesa faminta a ser observada por um abutre, durante um período de fome.