диета русский

Перевод диета по-немецки

Как перевести на немецкий диета?

диета русский » немецкий

Diät Schonkost Schlankheitskur Ernährung Abgeordnetenversammlung

Примеры диета по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий диета?

Субтитры из фильмов

Голодная диета может сыграть злую шутку с тобой.

Vielleicht bekommt Verhungern dir nicht.

Это просто: очень строгая диета, много сна.

Oh, es ist ganz einfach. Eine sehr strenge Diät, viel Schlaf.

Слишком пышной, на мой взгляд. Отсюда и диета.

Etwas zu üppig, deshalb das spärliche Essen.

Вероятно. Но вряд ли взрослому человеку сгодится подобная диета.

Mag sein, aber nicht für Männer.

Чем богаче диета, тем розовее оперение. Ваши птицы слишком белые.

Je mehr sie fressen, desto kräftiger das Pink.

Я их не ем, стараюсь не есть здоровую пищу, чем скорей коньки отброшу, тем лучше, у меня жирная диета.

Ich versuche so gesundes Zeug möglichst nicht zu essen. Je eher mein Körper versagt, desto besser bin ich dran.

Диета у Вас отвратительная.

Ihre Diät ist ekelhaft.

Какова по-вашему идеальная диета?

Was denken Sie, wie sieht die ideale Ernährung aus?

Идеальная диета, не смейтесь, она на дне обезьяньих клеток.

Die ideale Ernährung, bitte lachen Sie nicht, ist der Boden eines Affenkäfigs.

При моём образе жизни не нужна диета.

Er ist gesund. Fleisch wird keinesfalls schaden.

Затем, диета из крови змей лягушек и прочей вонючей живности Миссиссиппи постепенно Лестат стал напоминать себя снова.

Ich ernähre mich vom Blut der Schlangen, Kröten. und all dem Verwesenden. im Mississippi. Und langsam. kam Lestat wieder. zu sich selbst.

Моя диета дерьмо.

Mein Diät-Zeugs.

Это как этого крупного еды, что вы пьете в дрожание, вместо того, большой еды. - Это как диета вещи?

Man trinkt es als Shake anstatt was zu essen.

Специальная диета, которую мне назначил доктор.

Mittagessen, vom Arzt verschrieben.

Из журналистики

У них скудная диета - не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша.

Ihre Ernährung ist miserabel - besonders im Vergleich zu der von Bushs texanischen Nachbarn.

Диета активов, богатая акциями и прямыми инвестициями и с низким содержанием долга не может заменить другие элементы денежного и финансового здоровья.

Eine Anlagendiät, die reich an Anteilskapital und Direktinvestitionen und arm an Schulden ist, kann andere Elemente einer gesunden Haushalts- und Finanzpolitik nicht ersetzen.

Но наша нынешняя нездоровая диета активов является важным компонентом риска, риска, который получил слишком мало внимания во время выработки стратегии.

Allerdings stellt unsere aktuelle ungesunde Anlagendiät eine wichtige Risikokomponente dar, die in der politischen Debatte bei weitem zu wenig Aufmerksamkeit bekommen hat.

Официально предписанная музыкальная диета жителей Северной Кореи состоит из патриотических гимнов в честь Коммунистической Партии, од Дорогому Лидеру, его отцу - Великому Лидеру Ким Ир Сену и героическому духу корейского народа.

Die offiziell vorgeschriebene musikalische Diät in Nordkorea besteht aus patriotischen Hymnen an die kommunistische Partei, aus Oden an den Lieben Führer, an seinen Vater, den Großen Führer Kim Il-Song und an den heroischen Geist des koreanischen Volkes.

Эта постоянная диета паранойи создала что-то вроде общенациональной психиатрической больницы, где правят невежество, террор и подозрение.

Mit dieser permanent propagierten Paranoia wurde so etwas wie eine landesweite Nervenheilanstalt erzeugt, wo Ignoranz, Terror und Argwohn herrschen.

Но ключ к благополучной жизни с диабетом - это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека.

Aber der Schlüssel zu einem guten Leben mit Diabetes liegt in einer guten Ernährung, einem aktiven Lebensstil, in sozialer Unterstützung und in einer Betreuung, die an die jeweiligen Umstände der einzelnen Individuen angepasst ist.

Гены обычно работают вместе. Иногда им помогают такие факторы, как персональная диета или поведение, чтобы создалось условие.

Gene arbeiten häufig zusammen, manchmal unterstützt durch Faktoren wie die Ernährung oder das Verhalten einer Person, um eine Erkrankung hervorzurufen.

Возможно, вы искали...