диета русский

Перевод диета по-португальски

Как перевести на португальский диета?

диета русский » португальский

dieta

Примеры диета по-португальски в примерах

Как перевести на португальский диета?

Субтитры из фильмов

Голодная диета может сыграть злую шутку с тобой.

Uma dieta forçada não faz o teu tipo.

Отсюда и диета.

Daí a frugalidade.

Но вряд ли взрослому человеку сгодится подобная диета.

Mas não para um homem adulto. Enfermeira!

То была диета, дорогая. а вот на светских раутах кушать можно, и нужно, чтобы не смущать гостей.

Por isso fazemos dieta, querida. para podermos comer nos eventos sociais e não incomodar os outros convidados.

Я их не ем, стараюсь не есть здоровую пищу, чем скорей коньки отброшу, тем лучше, у меня жирная диета.

Evito ao máximo comer alimentos saudáveis. Quanto mais cedo o meu corpo ceder, melhor para mim.

Диета у Вас отвратительная.

A sua dieta é nojenta.

Какова по-вашему идеальная диета?

Qual é a dieta ideal?

Идеальная диета, не смейтесь, она на дне обезьяньих клеток.

A dieta ideal, não te rias, é o fundo de uma jaula de macacos.

При моём образе жизни не нужна диета.

Ele já está bom. Comida boa não lhe vai fazer mal. Toma.

Затем, диета из крови змей лягушек и прочей вонючей живности Миссиссиппи постепенно Лестат стал напоминать себя снова.

Depois, com uma dieta de sangue de cobras. sapos. e toda a vida fétida. do Mississippi. lentamente. Lestat voltou. a ser o que era.

Возможно, вам подойдет диета Дженни Крейг.

Experimente a dieta Jenny Craig.

Это типа еды такой, которую ты пьёшь в коктейле вместо обеда. Типа диета какая-то?

É uma refeição completa que se bebe em batido em vez de se comer.

Специальная диета, которую мне назначил доктор.

Almoço prescrito pelo médico.

И это твоя диета?

É esta a tua dieta?

Из журналистики

Но ключ к благополучной жизни с диабетом - это питательная диета, активный образ жизни, социальная поддержка и обучение, приспособленное к обстоятельствам каждого отдельного человека.

Mas a chave para viver bem com a diabetes é uma dieta nutritiva, um estilo de vida activo, o apoio social, e uma aprendizagem personalizada às circunstâncias de cada indivíduo.

Возможно, вы искали...