диссидент русский
Перевод диссидент по-немецки
Как перевести на немецкий диссидент?
диссидент русский » немецкий
Примеры диссидент по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий диссидент?
Субтитры из фильмов
Так вы диссидент?
Sie sind ein Dissident?
Вы - диссидент, который хочет мне помочь.
Sie sind ein Dissident und sind bereit, mir zu helfen.
Какой-то. диссидент из полицейских начальников взялся. не знаю, легализовать наркотики у себя в округе.
Über einen. abtrünnigen Police Commander, der auf eigene Faust in seinem Bezirk Drogen legalisiert hat.
Один диссидент против Рима?
Ein Regimekritiker gegen ganz Rom?
Ты вадийский диссидент, противостоявший этому засранцу Аладдину.
Du bist ein wadiyanischer Oppositioneller, der gegen das Arschloch Aladeen aufstand.
Эллисон Бургерс - это преследуемый диссидент, но не убийца!
Allison Burgers ist ein verfolgter Oppositioneller, kein mörderischer, verrückter Mann!
Из-за тебя стало известно, что она- диссидент.
Entlarvten sie als Dissidentin.
Наша гостья - женщина, которая опубликовала документ. Диссидент, американская журналистка, Лора Саттон. Добро пожаловать.
Unser Gast ist die Frau, die das Dokument veröffentlicht hat, die systemkritische amerikanische Journalistin Laura Sutton.
Из журналистики
Пекинский писатель-диссидент Лиу Ксиаобо, один из участников демонстраций на Тиананменской Площади в 1989 году, подверг сомнению антивоенные мотивы правительства.
Der Dissident und Schriftsteller Liu Xiaobo aus Peking, ein intellektueller Aktivist bei den Demonstrationen auf dem Platz des Himmlischen Friedens im Jahr 1989, stellte die Motive der Regierung bei ihrem Widerstand gegen den Krieg in Frage.
Кеннеди было только 46, когда его убил в Далласе Ли Харви Освальд, бывший морской пехотинец-диссидент, некоторое время живший в Советском Союзе.
Kennedy war erst 46, als er in Dallas von Lee Harvey Oswald ermordet wurde, einem frustrierten ehemaligen Marinesoldaten, der zur Sowjetunion übergelaufen war.
Аксенов, писатель-диссидент, который эмигрировал в Америку вскоре после публикации своей книги самиздатом (подпольно), сейчас воспринимается как пророк.
Aksjonow, ein Schriftsteller und Dissident, der kurz nach der Samizdat (Untergrund)-Veröffentlichung des Buches nach Amerika emigrierte, wird heute als Prophet gefeiert.
Диссидент на посту президента вынужден быть неортодоксальным.
Wenn ein Dissident Präsident wird, dann ist er zwangsläufig unorthodox.