живительный русский

Перевод живительный по-немецки

Как перевести на немецкий живительный?

живительный русский » немецкий

erfrischend belebend

Примеры живительный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий живительный?

Субтитры из фильмов

И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,.так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,.который она вдохнула в других жаждущих.

In diesen letzten Minuten überkam sie das schmerzliche Bedauern darüber, dass sie ihren Vater sterben ließ, ohne je versucht zu haben, diesem Mann, als er zu ersticken drohte, den Atem einzuhauchen, den sie so vielen anderen zu geben vermochte.

Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.

Die wesentliche menschliche Illusion, die zugleich die Quelle unserer größten Stärke wie größten Schwäche ist.

Живительный нектар жизни.

Süßer Nektar des Lebens.

Вот и знакомый живительный поднос с напитками.

Das lebensspendende Tablett manifestiert sich selbst.

Из журналистики

В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.

Manchmal wird der erfrischend antiautoritäre Ton in Fernsehserien wie Die Simpsons auch kommerziell ausgeschlachtet und trägt somit zur Gewinnmaximierung von Medienimperien wie jenes von Rupert Murdoch bei.

Возможно, вы искали...