живительный русский
Перевод живительный по-английски
Как перевести на английский живительный?
живительный русский » английский
Примеры живительный по-английски в примерах
Как перевести на английский живительный?
Субтитры из фильмов
Сила, живительный огонь.
You have a force, a burning vitality.
И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,.так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,.который она вдохнула в других жаждущих.
As she went, she felt a stab of regret for letting her father die without trying to give his stifled life the breath of air she had given to so many others.
Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
It is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.
Живительный нектар жизни.
Sweet nectar of life.
Свежий и почти живительный запах.
A crisp and almost invigorating scent.
Он слушает живительный источник.
He listens to the fountain of life.
Вот и знакомый живительный поднос с напитками.
The fine life-giving drinks tray manifests itself.
Тогда предлагаю погрузиться в живительный океан и я тебя помассажирую, чтобы ты предстала перед Магистром в лучшем свете.
Well, how about if we hop in the healing pool. - Okay. -.and I'll give you some touch therapy, so you don't seem too weak for the Master.
Из журналистики
В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.
At other times, the refreshingly anti-authoritarian appeal of such programs as The Simpsons is commercially exploited to strengthen global media empires, such as Rupert Murdoch's.