живительный русский

Перевод живительный по-испански

Как перевести на испанский живительный?

живительный русский » испанский

vivificante vivificador

Примеры живительный по-испански в примерах

Как перевести на испанский живительный?

Субтитры из фильмов

И тут её настигло острое сожаление о том, что она дала умереть своему отцу,.так и не подарив этому задыхавшемуся человеку тот живительный глоток воздуха,.который она вдохнула в других жаждущих.

Y allí estaba, afectada por haber dejado morir a su padre sin haber sido capaz de devolver a este hombre sofocado el aliento que ella sí había podido dar a tantos otros.

Живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.

Es La ilusión humana por excelencia su más grande manantial de fuerza y su más grande debilidad.

Свежий и почти живительный запах.

Un crujiente y casi vigorizante aroma.

Он слушает живительный источник.

Él oye las aguas de los orígenes.

Вот и знакомый живительный поднос с напитками.

Se presenta la bandeja de bebidas estimulantes.

Из журналистики

В других случаях живительный анти-авторитарный призыв, звучащий в таких программах, как, скажем, Симпсоны, эксплуатируется в коммерческих целях для усиления глобальных медиа-империй, таких как империя Руперта Мэрдока.

En otras ocasiones, el refrescante atractivo antiautoritario de programas tales como Los Simpson es explotado comercialmente para fortalecer los imperios globales de medios, como el de Rupert Murdoch.

Возможно, вы искали...